Guatemala

تم رفع هذه الدعوى القضائية من قبل 49 ضحية - توفّي 15 منهم في المدّة التي كانت المحكمة تنظر فيها في القضية- إضافة إلى عدد من أفراد أسرهم ممّن يتقاسمونخصائص تجعلهم أكثر عرضة للضرر، مثل العيش تحت وطأة الفقر. وقد لاحظت المحكمة أن غواتيمالا هي البلد الوحيد في أمريكا الوسطى الذي يضم أكبر عدد من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية-حوالي 52000 شخص سنة 2018. كما حاولت الحكومة الغواتيمالية معالجة هذه الأزمة من خلال التشريعات والسياسة العامة، بما في ذلك توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية ابتداء من سنة 1999، لكن لم يكن ردّها كافيا.

This case was presented by 49 victims—15 of whom had died while the case was being examined—and their family members, all of whom shared intersecting characteristics that made them more vulnerable to harm, such as living in poverty. The Court noted that Guatemala is the Central American country with the highest number of people living with HIV, approximately 52,000 people in 2018. The Guatemalan government attempted to address this crisis through legislation and public policy, including the availability of anti-retroviral therapy starting in 1999, but its response was inadequate.

María Eugenia Morales de Sierra and the Center for Justice and International Law (CEJIL) filed a report against the State of Guatemala before the Inter-American Commission of Human Rights ( IACHR). They claimed that the provisions in the Civil Code of Guatemala in respect of the role of each partner within marriage involved gender discrimination, violating the right to protection of the family, the right to equal protection, and the right to respect for honor and dignity under the American Convention on Human Rights (ACHR).