COVID-19: Desde Primera Línea

COVID-19 and Human Rights banner

Learn about the advocacy and demands from our members in the wake of the COVID-19 pandemic:   

La capacidad de los gobiernos para brindar servicios públicos básicos y garantizar el cumplimiento de los derechos económicos, sociales y culturales se ha visto cada vez más obstaculizada por el endeudamiento; dejándolos virtualmente incapaces de responder a las grandes crisis. Los países poderosos, que controlan a las instituciones financieras internacionales como el FMI, pueden permitir que estas economías respondan de manera significativa; sólo necesitan la voluntad para dejarlas.

Durante siglos, y debido a legados coloniales de desigualdad, los gobiernos del Sur Global han estado en deuda con actores poderosos. En 1825, Francia obligó a la recién independizada Haití a pagar entre 20 y 30 mil millones de dólares estadounidenses actuales como compensación a los propietarios de esclavos franceses que habían sido derrocados menos de dos décadas antes. Le tomó al país 122 años en pagar esa deuda paralizante, dejando a lo que solía ser la colonia más lucrativa del mundo incapacitada de desarrollar una infraestructura básica en salud y educación. Haití nunca logró salir de esa espiral de endeudamiento: en el 2019 gastó más del triple en pagar sus deudas que en servicios sociales (disponible en inglés)

The ability of governments to provide basic public services, and ensure the fulfillment of economic, social, and cultural rights has been increasingly hampered by indebtedness; leaving them virtually unable to respond to major crises. Powerful countries that control international financial institutions, like the IMF, can allow these economies to meaningfully respond; they just need the will.

En prévision des prochaines réunions intersessions à Genève en mars 2022, les membres du Réseau-DESC ont adopté une lettre collective appelant toutes les Parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB) à reconnaître, respecter, protéger et promouvoir le droit fondamental à l'autodétermination, notamment le consentement libre, préalable et éclairé, le droit à la terre et les droits fonciers dans le cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020, actuellement en cours de né

De cara a las próximas reuniones intersesionales en Ginebra en marzo de 2022, la membresía de la Red-DESC han adoptado una carta colectiva en la que se pide a todas las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) que reconozcan, respeten, protejan y promuevan el derecho general a la autodeterminación, incluido el consentimiento libre, previo e informado, el derecho a la tierra y los derechos de tenencia en el Marco Mundial de Diversidad Biológica Posterior a 2020, que se es

Ahead of upcoming intersessional meetings in Geneva in March 2022, ESCR-Net members have adopted a collective letter calling on all Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) to recognize, respect, protect and promote the overarching right to self-determination, including free, prior and informed consent, the right to land and te

The pandemic has exposed not only the failures of the current global economic order dominated by the system of capitalism, of which tax havens and tax abuse disguised as tax minimisation strategies and wealth or asset management are a major component, but also widened the pre-existing socio-economic inequalities between rich and poor countries even further. The alarming revenue gaps plaguing countries in the global South is more than just numbers. They are indicative of the urgently needed investment in public services and provisioning of those services to realizing the rights of the most vulnerable communities.

Desarrollado gracias al trabajo colectivo de miembros de la Red-DESC

Malgré les sérieux avertissements de la communauté scientifique et les appels urgents des mouvements sociaux, des peuples autochtones et de la société civile sur le besoin urgent d'agir à l'échelle requise pour une planète vivable, la COP26 n'a pas tenu ses promesses.

على الرغم من التحذيرات الجادة التي أطلقها المجتمع العلمي أو النداءات العاجلة التي وجهتها الحركات الاجتماعية والشعوب الأصلية وهيئات المجتمع المدني بشأن الحاجة الملّحة للعمل على المستوى المطلوب من أجل كوكب صالح للسكن، لم يفِ المؤتمر السادس والعشرون للأطراف في اتفاقية تغيّر المناخ بوعوده.

A pesar de las graves advertencias por parte de la comunidad científica y de los urgentes llamamientos de los movimientos sociales, los pueblos indígenas y la sociedad civil sobre la urgente necesidad de tomar medidas adecuadas para lograr un planeta habitable, la COP26 no cumplió con sus compromisos.

Despite grave warnings from the scientific community and urgent calls from social movements, Indigenous Peoples and civil society on the urgent need to act at the scale required for a livable planet, COP26 failed to deliver. Powerful global north countries, and transnational corporations (via their influence over the process), protected their interests and elevated market mechanisms over the real needs of people on the frontlines of the climate crisis.

على مدار أقل من عام، أرسلت الشبكة العالمية ESCR-Net رسالة جماعية ثانية إلى رئيس كولومبيا، إيفان دوكو ماركيز، فيما يخص تهديدات جديدة يُزعم أن جماعة شبه عسكرية تُدعى أغويلاس نيغراس قد ارتكبتها ضد لجنة البيئة للدفاع عن الحياة، ومدافعين حقوقيين آخرين وقادة سياسيية في توليما (كولومبيا).