Presentación Conjunta de Organizaciones No Gubernamentales, Instituciones de Derechos Humanos y Grupos de la Sociedad Civil de 2004

Subtítulo: 

COMISIÓN DERECHOS HUMANOS

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre
Un protocolo facultativo del Pacto Internacional
De Derechos Económicos, Sociales y Culturales

Ginebra, 23 de febrero a 5 de marzo de 2004

 

Información de organizaciones non-gubernamentales

 

 

 

Presentación conjunta de organizaciones no gubernamentales, instituciones de derechos humanos y grupos de la sociedad civil referida a las deliberaciones
del grupo de trabajo intersesional de la comisión de derechos humanos
creado para considerar opciones respecto de la redacción de
un protocolo facultativo al pacto internacional de derechos
económicos, sociales y culturales


 

 

I.          INTRODUCCIÓN

 

En el 59° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos se creó un grupo de trabajo abierto intersesional cuyo mandato es considerar opciones respecto de la elaboración de un Protocolo Facultativo al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (en adelante, el PIDESC o el Pacto). Inspirados en nuestra preocupación por la protección y promoción de los derechos económicos, sociales y culturales, quienes suscribimos la presente, en nombre de organizaciones no gubernamentales, instituciones de derechos humanos y la sociedad civil, presentamos los siguientes conceptos sobre el grupo de trabajo que llevará a cabo su reunión inaugural en febrero de 2004.

 

II.        CONTEXTO

 

Sobre la base de los principios consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, no hay dudas de que la adhesión sin reservas de los Estados partes al Pacto tiene gran importancia para la protección y la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales. Se reconoce que, al ratificar el Pacto, los Estados partes asumen la responsabilidad de asegurar que se protejan y promuevan los derechos económicos, sociales y culturales. Es por ello que adquiere una importancia crucial la necesidad de contribuir a la efectividad de estos derechos mediante la creación de un mecanismo internacional e integral de presentación de recursos que permita intervenir en casos de violaciones de los derechos que emanan del PIDESC y / o juzgar tales violaciones.

 

 

III.       CONTENIDO MÍNIMO DE UN PROTOCOLO FACULTATIVO AL PIDESC

 

Las organizaciones no gubernamentales, instituciones de derechos humanos y representantes de la sociedad civil que firmamos al pie de la presente afirmamos que los siguientes elementos constituyen el contenido mínimo esencial de un Protocolo Facultativo al PIDESC a fin de que el mismo pueda servir como mecanismo efectivo de protección y promoción de los derechos económicos, sociales y culturales:

 

(a)        Amplio alcance

 

Los representantes de más de 170 Estados reunidos en Viena en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993 fueron claros al confirmar el carácter universal, interdependiente, indivisible e interrelacionado de los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales. Dado que el primer Protocolo Facultativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (en adelante, el PIDCP) se refiere de manera abarcadora a todos los derechos consagrados en dicho Pacto, si no se adoptara un enfoque similar al redactar un Protocolo Facultativo al PIDESC, se estaría cuestionando directamente la universalidad, interdependencia, indivisibilidad e interconexión de todos los derechos humanos.[1] Por esta razón, un Protocolo Facultativo al PIDESC debería referirse claramente a todos los derechos y las obligaciones de los Estados consagradas en el Pacto.

 

(b)        Obligaciones de los Estados de respetar, proteger y cumplir con los derechos consagrados en el Pacto

 

Al igual que en el primer Protocolo Facultativo al PIDCP, un Protocolo Facultativo al PIDESC se referiría tanto a las obligaciones negativas como positivas de los Estados asociadas a la efectividad de los derechos del Pacto. En especial, un Protocolo Facultativo al PIDESC debería entender en casos de reclamos e instaurar un procedimiento de investigación en casos de violaciones por parte de los Estados partes de sus obligaciones de respetar, proteger y cumplir, entendiéndose esta última en el sentido de facilitar y asegurar los derechos que emanan del Pacto.

 

La obligación de respetar exige que los Estados partes no interfieran en el goce de los derechos económicos, sociales y culturales consagrados en el Pacto. Se trata de una obligación negativa que exige que los Estados partes actúen de manera tal de no violar los derechos económicos, sociales y culturales y / o infringir el derecho de las personas de acceder a dichos derechos. En este contexto, los Estados partes deben “respetar la libertad de las personas de actuar según sea necesario y de utilizar los recursos necesarios, ya sea en forma individual o conjuntamente con otras personas”.[2]

 

La obligación de proteger exige que los Estados partes impidan los abusos de los derechos que emanan del PIDESC por parte de terceros. En este sentido, los Estados partes deben tomar “las medidas necesarias para impedir que otras personas o grupos violen la integridad, libertad de acción u otros derechos humanos de las personas, incluyendo la violación de sus recursos materiales”.[3]

La obligación de cumplir abarca las obligaciones de los Estados partes de facilitar el acceso a y / o de asegurar la plena efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales. Se trata de una obligación positiva. La obligación de facilitar exige que los Estados partes lleven a cabo actividades en forma pro activa que fortalezcan el acceso a recursos y medios que aseguren la efectividad de los derechos que emanan del Pacto, así como la utilización de dichos recursos y medios. La obligación de asegurar exige que los Estados tomen las medidas necesarias para asegurar que cada una de las personas de su jurisdicción pueda lograr la satisfacción básica de sus derechos económicos, sociales y culturales en aquellos casos en que, por razones que estén fuera de su control, no puedan acceder a dichos derechos a través de los medios que tengan su disposición.[4]

 

Las obligaciones de los Estados conforme al Protocolo Facultativo al PIDESC deben abarcar tanto obligaciones negativas como positivas para de tal manera fortalecer el carácter universal, interrelacionado e indivisible de todos los derechos humanos. Este enfoque también serviría para recordarle a la comunidad internacional, por medio del grupo de trabajo del Protocolo Facultativo al PIDESC, la importancia que tienen los derechos económicos, sociales y culturales, y la seriedad con la que debe responder a las violaciones.

 

(c)        Procedimiento de investigación y presentación de reclamos del Protocolo Facultativo

 

Al crear un mecanismo de presentación de reclamos y un procedimiento de investigación, un Protocolo Facultativo al PIDESC podría hacer un aporte significativo a la efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales consagrados en el Pacto.

 

Un mecanismo de presentación de reclamos basado en un Protocolo Facultativo les brindaría acceso a personas y grupos a un procedimiento internacional de adjudicación. Conforme a este procedimiento, las personas y / o grupos podrían comunicarse directamente con el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU (en adelante, CEDESC o el Comité) para solicitar y obtener reparaciones para violaciones específicas de los derechos que emanan del Pacto.

 

Un procedimiento de investigación basado en un Protocolo Facultativo facultaría al Comité para iniciar investigaciones en casos de abusos particularmente graves o sistemáticos de los derechos del Pacto. Un procedimiento de investigación fortalecería el mecanismo de presentación de reclamos al: (i) abrir una vía para resolver situaciones en las que las presentaciones de personas o grupos no pudieran reflejar adecuadamente la gravedad o el carácter sistemático de las violaciones de los términos del Pacto; (ii) permitir que se investiguen las violaciones graves y / o sistemáticas del Pacto cuando las personas o grupos no hayan podido utilizar el mecanismo de presentación de reclamos debido a que teman sufrir venganzas; (iii) posibilitar una reacción más rápida ante violaciones graves y / o sistemáticas de los términos del Pacto, en particular violaciones permanentes.[5]

 

(d)        Legitimación procesal para presentar un reclamo conforme al Protocolo Facultativo

 

Como mínimo, las partes facultadas para iniciar un reclamo (legitimación procesal) conforme al Protocolo Facultativo al PIDESC deberían incluir a:

 

(i)         Personas y grupos de personas[6] que hayan sido víctimas de violaciones de alguno de los derechos que emanan del Pacto por parte de Estados partes;

 

(ii)        Representantes de personas o grupos de personas facultados para iniciar reclamos en nombre de víctimas individuales y grupales.

 

Debe destacarse la importancia de reconocer en forma expresa la competencia de los representantes, en especial de las organizaciones no gubernamentales, para presentar reclamos en nombre de víctimas individuales y grupales de violaciones del PIDESC. En los instrumentos ya existentes, los reclamos presentados en nombre de víctimas individuales y grupales han sido incluidos específicamente[7] o, en su defecto, se prevé la legitimación procesal del representante por medio de una interpretación judicial.[8] La importancia de la legitimación procesal de dichos representantes se origina en el hecho de que este tipo de comunicaciones es esencial para que se inicien procedimientos internacionales de reclamos, especialmente en los casos en que las víctimas se arriesgarían a ser maltratadas o a sufrir otros tipos de venganzas como consecuencia de su participación directa en el proceso.[9]

 

(e)        Reservas de los Estados partes conforme  un Protocolo Facultativo

 

No hacer lugar a reservas al Protocolo Facultativo[10] al PIDESC representaría un compromiso significativo de los Estados partes que ratifiquen el Protocolo en el sentido de que defenderán la integridad de los derechos económicos, sociales y culturales reconocidos internacionalmente. Sería apropiado excluir el uso de reservas debido a las siguientes razones:

 

(i)         La razón de ser de un Protocolo Facultativo sería asistir a las personas para que logren la efectividad de sus derechos económicos, sociales y culturales conforme al PIDESC. Dado que el Protocolo Facultativo es una herramienta que a la vez complementa y fortalece el Pacto, si se aceptaran reservas de los Estados partes frente al Protocolo Facultativo se vería perjudicado su potencial como medio para lograr la plena efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales.

 

(ii)        Un Protocolo Facultativo es esencialmente opcional y, como tal, las reservas que puedan limitar su implementación son innecesarias.

 

(iii)       Un Protocolo Facultativo es un instrumento procesal, ya que no introduce nuevas obligaciones ni extiende las obligaciones existentes que los Estados partes aceptaran por medio de su ratificación del Pacto. Un Protocolo Facultativo, por consiguiente, serviría solamente como medio para alentar el cumplimiento de los Estados partes de las obligaciones existentes que surgen del PIDESC.

 

(iv)       Un Protocolo Facultativo efectivo debe reconocer la relación indivisible e interdependiente que existe entre todos los derechos del Pacto. Permitir que los Estados partes seleccionen en forma individual los derechos del PIDESC sujetos a un Protocolo Facultativo afectaría la esencia de dicha relación, así como la posibilidad de que el instrumento proteja y promueva los derechos del Pacto. Dicho enfoque selectivo daría lugar a disputas sobre la jerarquía y la desigualdad entre los derechos económicos, sociales y culturales, lo que se extendería al carácter universal, interdependiente, indivisible e interrelacionado de todos los derechos humanos.[11] Por otro lado, permitir la selección de los derechos económicos, sociales y culturales sujetos a los mecanismos de un Protocolo Facultativo podría conducir a que algunos Estados partes mejoren su prestigio internacional, por medio de la ratificación, aunque la aplicación sustantiva del instrumento se vea restringida.

 

(iv)       Las preocupaciones de los Estados partes que podrían ocasionar reservas respecto de aspectos específicos de un procedimiento de Protocolo Facultativo podrían resolverse mediante las cláusulas del instrumento mismo.

 


IV.       REDACCIÓN DE UN PROTOCOLO FACULTATIVO AL PIDESC: RECURSOS DISPONIBLES

 

Teniendo en cuenta las opciones relacionadas con la redacción de un Protocolo Facultativo al PIDESC, quienes suscriben la presente instan al grupo de trabajo abierto a recomendar a la 60° sesión de la Comisión de Derechos Humanos la redacción de un texto para el Protocolo Facultativo, ya que los temas conceptuales relacionados con dicho procedimiento ya han sido analizados en detalle por diversas fuentes, incluyendo, entre otras, las siguientes:

 

(i)         Abundante experiencia adquirida y jurisprudencia emitida por órganos / instrumentos internacionales, regionales y nacionales que emplean procedimientos judiciales / de investigación respecto de las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales. Se puede citar el Comité de Derechos Humanos de la ONU, la Corte Europea de Derechos Humanos, el Comité Europeo de Derechos Sociales, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el Protocolo de San Salvador, (jurisprudencia e informes de países de la Comisión Interamericana), el Protocolo Facultativo a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, el Procedimiento de Reclamos de la UNESCO, el Comité de Libertad de Asociación de la Organización Internacional del Trabajo y gran cantidad de jurisprudencia nacional.

 

(ii)        Una plétora de conferencias e instrumentos de la sociedad civil e internacionales y nacionales que han aclarado el carácter y el alcance de los derechos económicos, sociales y culturales, y las obligaciones de los Estados partes conforme al PIDESC. La Declaración de Delhi (1959), la Ley de Lagos (1961), Los Principios de Limburgo sobre la Implementación del PIDESC (1986), la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos (1993), la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social (1995), el Plan de Acción de Bangalore (1995), las Directrices de Maastricht sobre la Violación de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1996) y las conferencias de la Comisión Internacional de Juristas / Naciones Unidas sobre el Protocolo Facultativo y los derechos económicos, sociales y culturales, (1999, 2000, 2001, 2002 y 2003), así como muchas otras, pueden ser de utilidad.

 

(iii)       las Observaciones Generales del CEDESC, que han aclarado la naturaleza y el alcance de las obligaciones de los Estados partes del Pacto y los derechos que emanan del PIDESC, incluyendo: medidas de asistencia técnica internacional; la naturaleza de las obligaciones de los Estados partes conforme al artículo 2; el derecho a una vivienda adecuada; los derechos económicos, sociales y culturales de personas discapacitadas y de edad avanzada; el derecho a una vivienda adecuada (desalojos forzosos); la relación entre las sanciones económicas y el respeto por los derechos económicos, sociales y culturales; la aplicación del Pacto en el ámbito nacional; el papel de las instituciones de derechos humanos en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales; planes de acción para la educación primaria; el derecho a una alimentación adecuada; el derecho a la educación; el derecho al más alto nivel posible de salud; y el derecho al agua.

 

(iv)       Debates, resúmenes de actas, estudios e informes del CEDESC que han sido esclarecedores respecto de la naturaleza y el alcance de los derechos económicos, sociales y culturales en su relación con un Protocolo Facultativo al PIDESC y, en especial, su trabajo sobre un borrador del Protocolo Facultativo y los temas pertinentes, (E/C.12/1996/SR.44-49, 54), (E/C.12/1996/CRP.2/Add.1), (E/C.12/1994/12), (E/CN.4/1997/105), (E/1993/22) y (E/C.12/1992/WP.9).

 

(v)        El borrador del Protocolo Facultativo al PIDESC preparado por el CEDESC para ser analizado por la Comisión de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, (E/CN.4/1997/105).

 

(vi)       Otras fuentes que han aclarado temas conceptuales relacionados con un Protocolo Facultativo al PIDESC, incluyendo: la experiencia de numerosos Relatores Especiales de la ONU que trabajan con diversos aspectos de los derechos económicos, sociales y culturales;[12] la experiencia del grupo de trabajo de la ONU en cuyo marco fue creado el Protocolo Facultativo a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; dos informes del experto independiente designado por la Comisión de Derechos Humanos, (resolución 2001/30), para analizar la cuestión de un borrador del Protocolo Facultativo al PIDESC; y gran cantidad de doctrina referida al protocolo facultativo y los derechos económicos, sociales y culturales.[13]

 

Dado que los temas conceptuales relacionados con un Protocolo Facultativo al PIDESC ya han sido objeto de un análisis profundo por parte de diversas fuentes, el grupo de trabajo abierto debería utilizar el cúmulo de fuentes indicadas anteriormente como base para redactar un Protocolo Facultativo al PIDESC.

 

 

(V)       REDACCIÓN DE UN PROTOCOLO FACULTATIVO AL PIDESC: PLAZOS

Al llevar a cabo sus deliberaciones, el grupo de trabajo del Protocolo Facultativo / PIDESC debería tener en cuenta la decisión del 26 de abril de 2000 de la Comisión de Derechos Humanos, (E/CN.4/2000/112), que apoyó al grupo de trabajo:

 

(los) mandatos siempre deben brindar una clara posibilidad futura de que se logre un mayor nivel de protección y promoción de los derechos humanos, …, (al) crear cualquier grupo de trabajo que defina estándares, la Comisión debe considerar un plazo específico dentro del cual se le exija al grupo que finalice su trabajo.  ...(e)n la mayoría de los casos, el plazo establecido no debería superar, en principio, los cinco años.

 

Para aprender de la experiencia de otros procesos que llevaron a la creación de otros Protocolos Facultativos, el grupo de trabajo del Protocolo Facultativo / PIDESC debería adoptar un enfoque a la vez pragmático y firme para cumplir con su mandato.

Firmado: Signed:

 

Ação Brasileira pela Nutrição e Direitos Humanos

SCLN 215, Bloco D, Sala 17

70874-540. Brasília. DF. Brazil

Tel: + 55 61 340 7032

Fax: + 55 61 340 7032

E-mail: abrandh@tecnolink.com.br

Accat -Togo

BP: 399 Paroisse Saint Augustin d'Amoutivé,

Lomé, Togo

Tel: + 228 903 10 74

E-mail: acatogo@yahoo.fr

Açoes em GeneroCidadania e Desenvolvimento

SCLN 315, Bloco B, Sala 101

CEP 70.774-520. Brasília. DF.

Tel: + 55 61 273 5551

Fax: + 55 61 273 5801

E-mail: agende@agende.org.br

Al MezanCenter for Human Rights

Omar bin

Abdel Aziz Street

P.O. Box 5270

Gaza, Palestine

Tel: + 9708 282 0442

Fax: + 9708 282 0447

E-mail: mezan@hally.net

Alianza Cívica A.C.

Benjamín Franklin 186 Col. Escandón

Mexico, D.F. C.P. 11800

Tel: + 52 733 400 / 49

Fax: + 52 733 398

E-mail: alianza@laneta.apc.org

American Indian Law Alliance (*)

611 Broadway,

Suite 632

New York, New York

USA 10012

Tel: + 1 212 477 9100

Fax: + 1 212 477 0004

E-mail: aila@ailanyc.org

Arab Association for Human Rights

PO Box 215
,

Nazareth 16101, Israel.

Tel: + 972 4 656 1923

Fax: + 972 4 656 4934

E-mail: eu-adv@arabhra.org


 

Asian Human Rights Commission

Unit 4, 7 Floor, Mongkok Commercial Centre

16 Argyle Street, Kowloon

Hong Kong SAR, CHINA

Tel: + 852 2698 6339

Fax:+ 852 2698 6367

E-mail: ahrchk@ahrchk.org

Asian Legal Resource Centre

Unit 4, 7 Floor, Mongkok Commercial Centre

16 Argyle Street, Kowloon

Hong Kong SAR, CHINA

Tel: + 852 2698 6339

Fax:+ 852 2698 6367

E-mail: alrc@alrc.net

Asociacion de Peruanos por la Integracion Latinoamericana

Seminario 774

Nunoa,

Santiago, Chile

E-mail: regional@pidhdd.org

Association of Legal Aid office of Bengkulu (Perkumpulan KBHB)

Jl. Pangeran Natadirja no.39 KM.6,5

Bengkulu, Indonesia   

Tel: + 62 736 25179

Fax:  + 62 736 25333

E-mail: kbhb@bengkulu.wasantara.net.id

Australian Forum of Human Rights Organisations

9 Bailey Place

Yarralumla

ACT 2600, Australia

Tel: + 61 41322 3585

E-mail: debf@cyberone.com.au

Australian Lawyers for Human Rights

PO Box A147, Sydney South

NSW 1235, Australia

Tel: + 61 4 0808 8024

Fax: + 61 2 9399 6154

E-mail: alhr@alhr.asn.au

Australian Legal Resources International

PO Box A975

Sydney South NSW

1234, Australia

Tel: + 61 2 9368 2904

Fax: + 61 2 9368 2953

E-mail: alri@alri.org.au

Banúlacht

175a

Phibsboro Rd
,

Dublin 7, Ireland

Tel: + 353 1 882 7378/7390

Fax: + 353 1 882 7390

E-mail: banulach@iol.ie

Bhasha Research and Publication Centre
Bhupen Khakhar,

6 United Avenue, Near Dinesh Mill,

Vadodara - 390 007

Gujarat, INDIA
Phone: 91 265 2331968

Fax: 91 265 2351487

E-mail: brpc_baroda@sify.com

Border Ecology Project
Drawer CP
Bisbee, Arizona

USA

Z 85603

Tel: + 1 520 432 7456
Fax: + 1 505-471-4808
E-mail: bepdick@worldnet.att.net

CIOSL/ORIT

Caracas, Venezuela

Tel: + 582 12 578 3538

Fax + 582 12 578 1702

E-mail: oritddhhyss@cantv.net

Campanha 28 de setiembre de America Latina y el Caribe Por la despenalizacion del Aborto (28th of September

(Campaign for Decriminalization of Abortion in Latin America and the Caribbean)

Parque Hernan Velarde 42

Lima 1, Peru

Tel: + 51 1 433 2765

Fax: + 51 1 433 9500

E-mail: susana@flora.org.pe

Canadian HIV/AIDS Legal Network / Réseau juridique canadien VIH/sida

417 rue Saint-Pierre St., Suite 408

Montréal, Québec

Canada H2Y 2M4

Tel: + 1 514 397 6828

Fax + 1 514 397 8570

E-mail: info@aidslaw.ca

Canadian Human Rights Foundation (**)

1425 Rene Levesque Ouest

Bureau 407

Montréal, Québec, Canada

H3G 1T7

Tel: + 514 954 0382 Ext. 28

Fax: + 514 954 0659

E-mail: rselwyn@chrf.ca

Canadian Section of the International Commission of Jurists

865 Carling Avenue, Suite 500

Ottawa, Ontario, Canada

K1S 5S8

Tel: + 1 613 237 2925

Fax: + 1 613 237 0185

Email: patw@cba.org

Casa de la Mujer Radio Alternativa Fm

Santa Cruz, Bolivia

Tel: + 591 3 352 1803

Fax: + 591 3 352 1451

E-mail: ksamujer@roble.scz.entelnet.bo

Center for Economic and Social Rights (*)

162 Montague St.
, 2nd floor
Brooklyn, New York

11201, United States
Tel: + 1 718 237 9145
Fax: +1 718 237 9147
E-mail:  rnormand@cesr.org


 

Central Única dos Trabalhadores

Av. Artur de Queirós, 720 -Bairro Casa Branca

Santo André, Brasil

Tel: + 11 4979 3699

E-mail: anapaula.nop@cut.org.br

Centre for Adivasee Studies & Peace (*)

#26-42-193 A.T.Agraharam

Guntur, Andhra Pradesh

India

Tel: + 91 863 2351669

Fax: + 91 863 2249030 

E-mail: adivasee@yahoo.com

Centre for Equality Rights in Accommodation

1011 Chilver Road

Windsor, Ontario, Canada

N8Y 2K6

Tel: + 1 519 252 9301

Fax: + 1 416 352 5507

E-mail: leilani@equalityrights.org

Centre for Human Rights Promotion (**)

P.O. Box 1854 Dar es Salaam,

Tanzania

Tel: + 255 22 2185056

Fax: + 255 22 2185056

E-mail: chrptz@yahoo.com

Centre for Investigative and Human Rights Journalism

4th Floor

Suite UF80
, Turaki Ali House

Kanta Road

PO Box 8982 Kaduna, Nigeria

Tel: + 234 062 218502, ext. 3110

Fax: + 234 062 218502

Centre of Concern for Child Labour

201 Pankaj Tower

Mayur Vihar - 1

New Delhi 110091

India

Tel: + 91 11 2275 2298

Fax: + 91 11 2279 4613

E-mail ccfcl@vsnl.com

Centre on Housing Rights and Evictions -  International Secretariat

83 rue de Montbrillant

1202 Geneva, Switzerland

Tel: + 41 22 734 1028

Fax: + 41 22 733 8336

E-mail: mal.langford@cohre.org

Centro de Asesoria Laboral del Peru

(Center for Labor Advocacy in Peru)

Jiron Talara 769

Jesus Maria, Lima 11

Peru

Tel: + 51 1 433 3472

Fax + 51 1 433 9595

E-mail: emoura@cedal.org.pe


 

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, A.C. (**)
Serapio Rendón #57-B
Col. San Rafael
06470, México, D.F.
México
Tel: + 5255 5566 7854

Fax: + 5255 5535 689

E-mail: prodh@sjsocial.org

Centro de Direitos Humanos e Memória Popular

Rua Vigário Bartomlomeu, 635,

Ed. 21 de Março - SI 607

59023-900, Natal, RN, Brasil

E-mail: cdhmp@hotmail.com

Centro de Estudios Legales y Sociales

Piedras 547, piso 1º, Buenos Aires, Argentina

Tel/Fax: + 54 11 4334 3200

E-mail: desc@cels.org.ar

Centro de la Mujer Peruana Flora Tristan (*)

Parque Hernan Velarde 42

Lima 1, Peru

Tel : + 51 1 433 2765

Fax: + 51 1 433 9500

E-mail: cecilia@flora.org.pe

Centro-Ecumenico Dominicano el  Buen

#35 del Sector de Cristo Rey,

Santo Domingo, República Dominicana

Tel: + 809 562 9456; 334-5473

E-mail: cedbuenpastor@hotmail.com

Centro Para El Desarrollo Urbano Y Rural

Jiron Bolivar 937 Huacho

Lima, Peru

Tel: + 51 1 993 6670

Fax: + 51 1 239 3128

E-mail: mprosantana@viabcp.com

Charter Committee on Poverty Issues

c/o Regina Anti-Poverty Ministry

2330 Victoria Ave.

Regina, Canada

S4P OS6

Tel: + 1 306 352 6386

Fax: + 1  306 352 7984

E-mail: bonnie.morton@sk.sympatico.ca

Coalition of the Flemish North South Movement - 11.11.11

Vlasfabriekstraat 11

B-1060  Brussels

Belgium

Tel: +32 2 536 11 40

Fax: +32 2 536 19 06

E-mail: han.verleyen@11.be

Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos

Tehuantepec 155, Colonia Roma Sur

México, D.F. 06760

Tel: + 55 849 116

Fax: + 55 842 731

E-mail: defensa@cmdpdh.org


 

Comissão Pastoral da Terra

Secretaria Nacional

Rua 19, nº 35, 1º andar, Edifício Dom Abel, Centro Goiânia, Goiás

CEP 74030-090

Brasil

Tel: + 62 212 6466

Fax: + 62 212 0421

E-mail: cptnac@cultura.com.br

Community Law Centre Socio-Economic Rights Project

University of the Western Cape

Private Bag X 17

Bellville 7535

Republic of South Africa

Tel: + 27 21 959 3708

Fax: + 27 21 959 2411

E-mail: skhoza@uwc.ac.za

Conselho Indígena de Roraima

Av. Sebastião Diniz, 1672, São Vicente

CEP 69303-120

Brasil

Tel: + 55 95 224 5761

Fax: + 55 95 624 2452

E-mail: cir@technet.com.br

Coordenadoria Ecumênica de Serviço

Rua da Graça, 164 - GRAÇA

40150-055 Salvador/BAHIA

Brasil

Tel: + 71 336 5457

Fax: + 71 336 0733

E-mail: eliana@cese.org.br

DECA Equipo Pueblo, A.C

Francisco Field Jurado, No 51,

Colonia Independencia,

C.P 03630 México, D.F

Tel: + 52 55 39 00 15

Fax: + 52 55 72 74 53

E-mail: pueblodip@equipopueblo.org.mx

Danish Institute for Human Rights

8 H Wilders Plads

1403 Copenhagen, Denmark

Tel: + 45 32 69 8888

Fax +45 32 69 8800

E-mail: han@humanrights.dk

Derechos Economicos y Sociales

Tel/Fax: + 593 22 563 517

Quito-Ecuador

E-mail: jose.serrano@cdes.org.ec

Diakonisches Werk der EKD

Postfach 10 11 42

D-70010 Stuttgart, Germany

Tel: + 49 07 11 21 59 496

Fax: + 49 711 21 59 368

E-mail: j.brandstaeter@diakonie-human-rights.org


 

Egyptian Center for Housing Rights

3A

Mohamed Hagag St
, Branched from

Mahmoud Bassiouni St
, Abd El Monea'm
Riadh Square
,

Cairo, Egypt.

Tel: + 202 578 1003

Fax: + 202 574 4428

E-mail: egyptchr@hotmail.com

Elizabeth Seton Federation (*)

211 East 43 St. #302

New York, New York

USA

10017

Fax:  212 599-2712

E-mail: fedngo@aol.com

Enfants Solidaires d'Afrique et du Monde

Siège 1rue de la Victoire Akotomey (Bopa)

08 BP 0049 Tri postal Cotonou

Tél: + 229 30 52 37

Fax: + 229 31 38 77

E-mail: esam@firstnet.bj

(FIDH) International Federation for Human Rights (*)

17, passage de la main d or

75011 Paris, France

Tel: + 33 1 43 55 25 18

Fax: + 33 1 43 55 18 80

E-mail: fidh@fidh.org

Foodfirst Information and Action Network (*)

P.O. Box 10 22 43

D-69012Heidelberg

Germany

Tel: + 49 6221 653 00 52

Fax: + 49 6221 85 05 45

E-mail: epal@fian.org

Forum-Asia

111 Suthisanwinitchai Road

Huey Kwang, Bangkok

10320, Thailand.

Tel: + 66 1 02 276 9846

Fax: + 66 1 02 693 4939

E-mail: admin@forumasia.org

Forum Menschenrechte

Greifswalder Strabe 4

10405 Berlin

Tel: + 49 30 4202 1771

Fax: + 49 30 4202 1772

E-mail:

forum.menschenrechte@debitel.net

 

Forum Menschenrechte includes the following organizations:

 

(1) agisra e.V. - neue wege für migrantinnen

Ludolfusstraße 2-4

60487 Frankfurt

www.agisra.de

 

 

 

(2) Aktion Courage - SOS-Rassismus

Postfach 2644

53016 Bonn

www.aktioncourage.org

 

(3) Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter (ACAT)

Postfach 11 14

59331 Lüdinghausen

www.acat-deutschland.de

 

(4) Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF)

Blücherstr. 14

53113 Bonn

www.friedensdienst.de

 

(5) Amnesty international

Haus der Demokratie und Menschenrechte

Greifswalder Str. 4

10405 Berlin

www.amnesty.de

 

(6) Bischöfliches Hilfswerk Misereor

Mozartstr. 9

52064 Aachen

www.misereor.de

 

(7) BAFF (Bundesweite AG der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer)

c/o XENION

Roscherstr. 2 a

10629 Berlin

 

(8) Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen (DGVN)

Poppelsdorfer Allee 55

53115 Bonn

www.dgvn.de

 

(9) Deutsche Kommission Justitia et Pax

Kaiser-Friedrich Str. 9

53113 Bonn

www.justitia-et-pax.de

 

(10) Deutsche UNESCO-Kommission

Colmantstr. 15

53115 Bonn

www.unesco.de

 

(11) Deutsche Welthungerhilfe

Adenauerallee 134

53113 Bonn

www.welthungerhilfe.de

 

(12) Deutscher Frauenrat

Axel-Springer Str. 54a

10117 Berlin

www.frauenrat.de

 

(13) Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)

Postfach 110372

10833 Berlin

www.dgb.de

 

(14) Diakonisches Werk der EKD

Postfach 101142

70010 Stuttgart

www.brot-fuer-die-welt.de

 

(15) FIAN

Overwegstr. 31

44625 Herne

www.fian.de

 

(16) Friedrich-Ebert-Stiftung

Godesberger Allee 149

53170 Bonn

www.fes.de

 

(17) Friedrich-Naumann-Stiftung

Weberpark

Alt-Nowawes 67

14482 Potsdam-Babelsberg

www.fnst.de

 

(18) Gemeinschaft für Menschenrechte im Freistaat Sachsen

Postfach 120609

01007 Dresden

 

(19) Gesellschaft für bedrohte Völker

Postfach 2024

Düstere Str. 20a

37073 Göttingen

www.gfbv.de

 

(20) Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde

Weitlingstr. 89

10317 Berlin

www.gbmev.de

 

(21) Gustav-Heinemann-Initiative

Riemstr. 2

28359 Bremen

 

(22) Heinrich-Böll-Stiftung

Rosenthaler Str. 40/41

10178 Berlin

www.boell.de

 

(23) Humanistische Union

Haus der Demokratie und Menschenrechte

Greifswalder Str. 4

10405 Berlin

www.humanistische-union.de

 

(24) IDA (Informations- und Dokumentationszentrum für Antirassismusarbeit)

Friedrichstr. 61a

40217 Düsseldorf

www.IDAeV.de

 

 

 

 

(25) Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Borsigalee 16

60388 Frankfurt

www.igfm.de

 

(26) Internationales Katholisches Missionswerk missio e.V.

Goethestr. 43

52064 Aachen

www.missio-aachen.de

 

(27) Kommission für Menschenrechte

Lettenweg 8

79111 Freiburg

 

(28) Medica Mondiale

Hülchrather Str. 4

50670 Köln

www.medicamondiale.org

 

(29) Missio München

Internationales Katholisches Missionswerk

Pettenkoferstr. 26

80336 München

www.muenchen.missio.de

 

(30) Missionszentrale der Franziskaner

Postfach 200953

53139 Bonn

www.mzf.org

 

(31) Nationaler Geistiger Rat der Baha'i e.V.

Am KöllnischenPark 1

10179 Berlin

www.bahai.de

 

(32) Nürnberger Menschenrechtszentrum

Adlerstr. 40

90403 Nürnberg

www.menschenrechte.org

 

(33) Pax Christi

PF 1345

61103 Bad Vilbel

www.paxchristi.de

 

(34) Pro Asyl

Postfach 160624

60069 Frankfurt

www.proasyl.de

 

(35) Reporter ohne Grenzen

Skalitzer Str. 101

10997 Berlin

www.reporter-ohne-grenzen.de

 

(36) Solwodi e.V.

Propsteistr. 2

56154 Boppard-Hirzenach

www.solwodi.de

 

(37) TERRE DES FEMMES

PF 2565

72015 Tübingen

www.terre-des-femmes.de

 

(38) terre des hommes BRD

Postfach 4126

49031 Osnabrück

www.tdh.de

 

(39) Vereinte ev. Mission/ VEM

Rudolfstr. 137

42285 Wuppertal

www.vemission.org

 

(40) WUS - WorldUniversity Service

Deutsches Komitee e.V.

Goebenstraße 35

65195 Wiesbaden

www.wusgermany.de

 

(41) EKD

Herrenhäuserstr. 12

30419 Hannover

www.ekd.de

Forum National de Lutte Contre la Dette et la Pauvreté de Cote d'Ivoire

BP: 585 cidex 3

Abidjan, Ivory Coast

Tel: + 225 22 47 50 54

Fax: + 225 22 47 50 75

E-mail: ouat@cooperation.net

Foundation for Human Rights Initiative

P.O.Box 11027

Kampala, Uganda

Tel:  256-41-510276

Fax:  256-41-510498

E-mail: fhri@spacenetuganda.com

Franciscans International (*)
37-39 rue de Vermont
P.O. Box 104
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Tel: + 41 22 919 40 10

Fax: + 41 22 740 24 33

E-mail: geneve@fiop.org 

Freedom Foundation-India
180, Hennur Cross,

Hennur Main Road,
Bangalore
560 043
India

Tel: + 0091 80 5440134,

Fax: + 0091 80 5449766

E-mail: ashokrau@hotmail.com

Fundacion Instituto de la Mujer

Vina del Mar 019, Providencia

Santiago, Chile

Tel: + 56 2 222 4946

Fax: + 56 2 635 3106

E-mail: insmujer@insmujer.cl


 

Greek Helsinki Monitor

P.O. Box 60820

GR-15304 Glyka Nera, Greece

Tel: + 30 210 347 22 59

Fax +30 210 601 87 60

E-mail: office@greekhelsinki.gr

HLM, Human Rights and Development Consultants,

Guldborgvej 17,

4000 Roskilde,

Denmark,

Tel: +45 46 753 860

E-mail: h.lund.madsen@email.dk

Himpunan Pedagang Mandiri Bengkulu

Jl. Eks Pasar Mambo,

Kecamatan Gading Cempaka

Bengkulu, Indonesia

Human Rights Advocates (**)

P.O. Box 5675

Berkeley, California

94705 USA

E-mail: Info@humanrightsadvocates.org

Human Rights Council of Australia Inc.

PO Box L23

South Maroubra,

Australia

Tel: + 61 (0) 2 9311 0159

E-mail: pearles@optusnet.com.au

Human Rights Project, Urban JusticeCenter

666 Broadway 10th Floor

New York, New York

U.S.A. 10012

Tel: + 1 646 602 5630

Fax: + 1 212 533 0533

E-mail: rortega@urbanjustice.org

Human Strategies for Human Rights

73-612 Highway 111,

Suite 6

Palm Desert, California

92260, USA

Tel: + 1 760 862 1254

Fax: + 1 760 776 0848

E-mail: gina@hshr.org

Humanitarian Law Center

Avalska 9

110000 Belgrade

Serbia and Montenegro

Tel: + 381 11 444 1487

Fax: + 381 11 444 3944

E-mail office@hlc.org.yu

India Centre for Human Rights and Law

4th FloorCVODJainSchool,

84 Samuel Street
, Dongri

Mumbai 400 009

India

Tel: + 91 22 237 166 90 / 23716690

Fax: + 91 22 379 0699

E-mail: huright@vsnl.com


 

Indonesian Legal Aid Society (*)

(Masyarakat Bantuan Hukum)

Jalan Kidal 6 Surabaya 60131 Surabaya East Java Indonesia 60131

Tel: + 62 31 502 2273

Fax: + 62 31 502 4826

E-mail: lbhsby@indo.net.id

Informal Sector Service Centre

G P O Box 2726

Kathmandu, Nepal

Tel: + 977 1 42 78 770

Fax: + 977 1 42 70 551

E-mail:  insec@insec.org.np

Insaaf International

Kishori Ram Hospital

Basant Vihar Bhatinda

Punjab India

Tel + 91-172-615187

E-mail: vineetag@sancharnet.in

Instituto Nacional de Apoyo a Víctimas y Estudios en Criminalidad, A.C.

Bolívar # 8-104, Colonia Centro Histórico, C.P. 06000

Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.

Tel: + 55 12 20 16

Fax: + 55 18 27 86

E-mail: nestor_mendez@hotmail.com

Interamerican Platform of Human Rights, Democracy and Development

Rue Senador Dantas, 44-Sala 1

Centro -20.031-203

Rio de Janeiro, Brazil

Tel: + 55 21 22 40 5873

Fax: + 55 21 22 40 5873

E-mail: regional@pidhdd.org

Interchurch Organization for Development Co-operation

P.O. Box 151
, 3700AD Zeist,

The Netherlands

Tel: + 31 30 692 78 11

Fax: + 31 30 692 56 14

E-mail: worldwide@icco.nl

Interights

33 Islington High Street

London  N1 9LH

United Kingdom

Tel: 44 207 278 3230  

Fax: 44 207 278 4334

E-mail: ibyrne@interights.org

International Commission of Jurists (*)
81A ave. de Châtelaine

P.O. Box 216

1216 Châtelaine,

Geneva, Switzerland
Tel: +41 22 979 3808
Fax: +41 22 979 3801
E-mail: berry@icj.org

International Council of Nurses (*)
3, place Jean-Marteau,

1201 Geneva,

Switzerland
Tel: + 41 22 908 0100
Fax: + 41 22 908 0101

E-mail: icn@icn.ch

International Non-governmental Organisation Forum on Indonesia

Jl Mampang Prapatan XI no. 23

Jakarta, Indonesia

Tel: + 62 21 7919 6721 22

Fax: + 62 21 794 1577

E-mail: infid@nusa.or.id

International Protection

Machstraße 8/1/2 A-1020

Wien, Austria

Tel: + 43 1 729 3776

Fax: + 1 240 248 7148

E-mail: internationalprotection@gmx.net; internationalprotection@gmx.at

International Women's Rights Action Watch - Asia Pacific (*)

2nd Floor, Block F, Anjung FELDA,

Jalan Maktab,

54000 Kuala Lumpur,

Malaysia

Tel: 603-2691 3292

Fax: 603-2698 4203

E-mail: iwraw@po.jaring.my

Jubilee 2000 International Campaign

P. O. Box 8614

New York, New York

USA 10116-8614

Tel: + 1 212 439 8047

Fax: + 1 212 234 2233

E-mail: seydina_senghor@yahoo.com

Kindernothilfe

Düsseldorfer Landstraße 180

47249 Duisburg

Tel: + 49 203 7789 180

Fax: + 49 203 7789 118

E-mail: barbara.duennweller@knh.de

Kituo Cha Sheria

P.O.Box 7483-00300

Nairobi, Kenya

Tel: + 254 576 290

Fax: + 254 576 295

E-mail: info@ kituochasheria.or.ke

Kyrgyz Committee for Human Rights, KCHR (*)

Ivanitsina str. 123/87

Bishkek, 720011

Kyrgyzstan

Tel/Fax 996 312 666975 or 43 1 9565894

Email: chrights@imfiko.bishkek.su

Land Centre for Human Rights

122 Galaa' St., RamsesTower,

Cairo - ArabRepublic of Egypt

Tel./Fax: + 202 575 0470

E-mail: lchr@lchr-eg.org; lchr@thewayout.net

Liberty Victoria

(Victorian Council for Civil Liberties Inc.)

Level 4

360 Little

Bourke Street

Melbourne  Australia 3000

Tel: + 61 3 9903 8708

Fax: + 61 3 9903 8710

E-mail: Anne.O'Rourke@buseco.monash.edu.au

Migrants Rights International (*)

C.P. 135, 15 route des Morillons

1211 Geneva 20,

Switzerland

Tel: + 41 22 917 78 17

Fax: + 41 22 788 28 75

E-mail: migrantwatch@vtx.ch

Misereor-Geschäftsstelle 

Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V

Mozartstraße 9

52064 Aachen, Germany

Tel: 00 49 241 442 0

Fax: 00 49 241 442 188

E-mail: bickel@misereor.de

Nari Uddug Kendra,

22/18,

Khilji Road
, Block-B,

Mohammadpur, Dhaka, Bangladesh

Tel: + 880 2 911 5696,

Fax: + 880 2 911 0088

E-mail: nari@bangla.net

Natural Heritage Institute

2140 Shattuck Avenue, Suite 500

Berkeley, California

94704  USA

Tel: + 510 644 2900

Fax: + 510 644 4428

E-mail: mls@n-h-i.org

ORI-Sumatera

Kantor Bantuan Hukum Bengkulu (KBHB)

Jl. P. Natadirja Km 6,5

Bengkulu, Indonesia

Tel + 62 736 25179

Fax + 62 736 25333

E-mail: ori_sumatera@plasa.com

Observatori sobre l'acompliment de la Declaració Universal dels Drets Humans en els Drets Econòmics, Socials i Culturals (*)

Sant Honorat 7,

08002 Barcelona, Spain

Tel: + 93 302 68 82

E-mail: mail@descweb.org

Office of the National Human Rights Commission, Thailand

422 Phyathai Road
, Pathumwan, Bangkok 10330

Thailand
Tel: 662 219 2973

Fax: 662 219 2973

E-mail: ksuvannakul@yahoo.com

Oficina Jurídica Para la Mujer

Cochabamba - Bolivia

Tel: + 1 591 4  411 6337

Fax: + 591 4 251 551

E-mail: julietam@bo.net

Pacific Concerns Resource Centre (**)

Private Mail Bag

83 Amy Street
, Toorak,

Suva, Fiji

Tel: + 679 3304 649

Fax: + 679 3304 755

Email: pcrc@connect.com.fj

Palestinian Society for the Protection of Human Rights & the Environment

c/o PO Box 20873,

Jerusalem, Palestine,

Via Israel

Tel: + 972 2583 3430

Fax: + 972 2583 3317

E-mail: law@lawsociety.org; dluping@lawsociety.org

Patramijaya Indonesian Legal Aid Foundation

JL Diponegoro No. 74

Jakarta 10320, Indonesia

Tel: + 62 21 34 5518

Fax: + 62 21 33 0140

E-mail: ekosobzlbhi@cbn.net.id

People With Disabilities Uganda

P.O

Box 5460

Kampala, Uganda

Tel: +  256 31 262 134

Fax: +  256 31 262 134

E-mail: pwd@imul.com

People's Movement for Human Rights Education

526 West 111th Street, Suite 4E

New York , New York

USA 10025

Tel: + 1 212 749 3156

Fax: + 1 212 666 6325

E-mail: pdhre@igc.org

Physicians for Human Rights–UK

91 Harlech Rd
, Abbots Langley, Herts, WD5 OBE, United Kingdom

Tel: + 44 07 77 079 66 09

E-mail: phall@gn.apc.org

Plataforma Interamericana de Derechos Humanos,

Democracia y Desarrollo

(Inter American Platform for Human Rights, Democracy and Development)

Regional Secretariat

Rua Senador Dantas, 44 sala 1 Centro - 20031-203

Rio de Janeiro, Brasil

Tel: + 55 21 2240 4610

Fax: + 55 21 2240 5873

E-mail: regional@pidhdd.org

Plataforma Peruana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo

(Peruvian Platform for Human Rights, Democracy and Development)

National Secretariat

Jiron Talara 769

Jesus Maria, Lima 11

Peru

Tel: + 51 1 433 3472

Fax: + 51 1 433 9595

E-mail: emoura@cedal.org.pe

Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos

Apartado Postal 5156, Carmelitas 1

010-A, Caracas, Venezuela

Tel/ Fax: + 212 862 10 11

E-mail: provea@derechos.org.ve

Public Committee Against Torture in Israel

P.O.B. 4634 Jerusalem 91046

Tel: 972-2-5630073

Fax: 972-2-5665477

Email: pcati@netvision.net.il

Public Interest Advocacy Centre

46-48 York St

Sydney, NSW 2000

Australia

Tel: + 2 9299 7833

Fax: + 2 9299 7855

E-mail: apettitt@piac.asn.au

RADDHO

Amitié II Villa no 4024, Allées Seydou Nourou Tall

Dakar, Sénégal

Tel: + 221 824 60 56

Fax: + 221 824 60 52

E-mail: raddho@telecomplus.sn

Rights and Democracy/Droits et Démocratie

1001, boul. de Maisonneuve est,

Bureau 1100

Montréal, Québec, Canada

H2L 4P9

Tel: + 1 514 283 6073

Fax: + 1 514 283 3792

E-mail: ichrdd@ichrdd.ca

Ririki. Intervencion Social S.C.

Islote 71. Col. Las Aguilas

Mexico Distrito Federal

Fax: + 55 563 53791

E-mail: intervencionsocial@terra.com.mx

Rural Initiatives in Sustainability and Empowerment

Street A-14, Ittehad Colony

Peshawar City, Pakistan.

Tel: +  92 91 247 536

Fax: + 92 91 247 536

E-mail: rise@psh.paknet.com.pk

Rural Reconstruction Nepal

P.O. Box: 8130, Lazimpat,

Kathmandu, Nepal

Fax: + 977 1 418 296

Tel: + 977 1 415 418 / 422153

Email: akarki@rrn.org.np;  rrn@rrn.org.np

SVG Human Rights Association

P.O.

BOX 614

Kingstown,

Saint Vincent and the Grenadines

Tel: + 784 456 2656

Fax: + 784 456 2656

E-mail: svghuman@mail.caribsurf.com

Sección Mexicana de FIAN Internacional (*)

Bajío N° 53 Interior 10 - Col. Roma Sur, México D.F. CP 06760

Tel: + 52-64 88 05

Fax: + 52 64 88 05

E-mail: fian_mx@yahoo.com.mx

Serikat Nelayan Bengkulu

Pangeran Natadirja No.39 KM.6,5 Bengkulu, Indonesia

Tel: + 62 736 25179

Fax:  + 62 736 25333

E-mail: sne_bengkulu@yahoo.com


 

Serikat Tani Bengkulu

Jl. Pangeran Natadirja No.39 KM.6,5 Bengkulu

(Indonesia)

Tel: + 62 736 25179

Fax:  + 62 736 25333

E-mail: sta_bengkulu@yahoo.com

Servicio Paz Y Justicia-Uruguay (*)

Joaquín  Requena 1642

11200 Montevideo, Uruguay

Tel: + 598 2 408 53 01

Fax: + 598 2 408 57 01

E-mail: verdad@serpaj.org.uy

Social Justice Committee (Canada)

1857 de Maisonneuve West, suite 320,

Montreal, Quebec, Canada

H3H 1J9

Tel: + 514 933 6797

Fax: + 514 933 9517

E-mail: sjc@web.ca

Social Rights Advocacy Centre

1038 Portage Flyer Lane

RR4 Huntsville

Canada P1H 2J6

Tel: + 1 705 789 1397

Fax (e-fax): + 1 416 946 1841

E-mail: bporter@socialrightsadvocacy.ca

Swedish NGO Foundation for Human Rights

Drottninggatan 101, 113 60 Stockholm, Sweden

Tel: + 46 8 54 54 99 70

Fax: + 46 8 30 30 31

E-mail: info@humanrights.se

Unión Afirmativa

Ateneo de Caracas, piso 6; Los Caobos, 1010-A, Caracas

Venezuela

Tel: + 58 212 576 53 44

Fax: + 58 212 572 94 10

E-mail: unionafirmativa@hotmail.com

United Nations Association of Australia

PO Box L23, South
Maroubra,

2035, Australia

Tel/Fax: + 61 2 9311 0159

E-mail: pearles@ozemail.com.au

Universal Income Trust

32b

Torlesse Street
, Wakatu, Nelson, Aotearoa

New Zealand

Tel: + 64 3 547 6865

Fax: + 64 3 545 7273

E-mail: uitrustnz@yahoo.co.nz

Université de Genève

Faculté de Droit, (Professor Giorgio Malinverni)

40, Boulevard du Pont d'Arve

CH-1211 Genève 4

Switzerland

Tel: + 41 22 705 85 30

Fax: + 41 22 705 85 36

Email:giorgio.malinverni@droit.unige.ch


 

University of Melbourne

Faculty of Law, (Associate Professor Dianne Otto)

Parkville 3010

Australia

Tel: + 61 3 8344 4063

Fax: + 61 3 9349 4287

E-mail: d.otto@unimelb.edu.au

Vietnamese Community in Australia Inc.

PO Box 719, Mt. Lawley

W.A. 6929, Australia

Tel: + 61 500 888 800

E-mail: cdnvtduc@hotmail.com

WIDE (*)

10, Rue de la Science

1000 Brussels

Belgium

Tel: + 32 2 545 90 72

Fax: + 32 2 512 73 42

E-mail: wide@gn.apc.org

Women's Aid Organisation

PO Box  493
Jalan Sultan 46760 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: + 603 7956 3488
Fax: + 603 7956 3237
E mail: wao@po.jaring.my

Women's International League for Peace and Freedom

C.P. 28,

1 rue de Varembe

1211 Geneva, Switzerland

Tel: +41 22 919 70 80

Fax: +41 22 919 70 81

E-mail: wilpf@iprolink.ch

Women's Rights Action Network Australia

P.O. Box 2092
,

Lygon Street North
LPO,

Brunswick East,

Victoria, Australia 3057

E-mail: wrana_projects@yahoo.com.au

World Organisation Against Torture (OMCT) (*)

8, Rue du Vieux-Billard

P.O. Box 21

1211 Geneva 8, Switzerland

Tel: +41 22 809 49 39

Fax: +41 22 809 49 29

E-mail: nm@omct.org


 

Youth for Unity and Voluntary Action, (**)

53/2, NareParkMunicipalSchool,

Opp.NarePark Ground, Pare

Mumbai - 400012

India

Tel: + 91 22 2414 3498/241 55250

Fax: + 91 22 2413 5314

E-mail: yuva@vsnl.com

 

 

Las organizaciones marcadas con (*) han sido reconocidas como de carácter consultivo especial por el ECOSOC.

Las organizaciones marcadas con (**) están en la Lista del ECOSOC.



[1] Arambulo, K., Strengthening the Supervision of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Theoretical and Procedural Aspects, Intersentia, Antwerpen: 1999 en 235. Véase también van Hoof, F., "Discussion on the Draft Optional Protocols" en van Hoof, F. y Coomans, F., eds., The Right to Complain About Economic, Social and Cultural Rights, Netherlands Institute of Human Rights, Utrecht: 1995 en 212. Véase el documento de la ONU de referencia E/C.12/1992/WP.9, párrafo 37. La redacción de un Protocolo Facultativo al PIDESC con un alcance amplio no excluiría la creación de garantías procesales que impidieran que se abusara del instrumento. A modo de ejemplo, aunque el primer Protocolo Facultativo al PIDCP se redactó con un enfoque amplio, al interpretar el Artículo 1 de dicho Pacto, el Comité de Derechos Humanos de la ONU creó garantías procesales para impedir que el derecho a la autodeterminación fuera objeto de comunicaciones. Véase Ominayak c./ Canadá, Comunicado Nr. 167/1984, Actas Oficiales de la Asamblea General, 45° período de sesiones, Suplemento Nr. 40 (A/45/40), vol. II, anexo IX, sección A en 1-30.

[2] Asbjørn Eide, "Realisation of Social and Economic Rights. The Minimum Threshold Approach", International Commission of Jurists The Review 1989, Número 43, 40, 1989, p. 43. Véanse también las Directrices de Maastricht sobre Violaciones de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, enero de 1997, pár. 6.

[3] Idem, (Eide) en 42.

[4] Directrices de Maastricht sobre Violaciones de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, pár. 6. Véase también Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Observación General 12, referencia de documentos de la ONU E/C.12/1999/5, pár. 15.

[5] Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Optional Protocol, Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, Costa Rica: 2000 en 71-72. El procedimiento de investigación basado en el Protocolo Facultativo al PIDESC podría tener como modelo el Artículo 20 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, o el Artículo 8 del Protocolo Facultativo a la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, siendo que ambos autorizan procedimientos de investigación en ciertas situaciones.

[6] Nowak, M., "The Need for an Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" en International Commission of Jurists, The Review: Economic, Social and Cultural Rights and the Role of Lawyers, Francia: 1995 en 160. Si se limita a las personas la legitimación procesal o la facultad para iniciar reclamos conforme a un Protocolo Facultativo al PIDESC, se impide que todos los grupos y entidades legales, como sindicatos, asociaciones educativas, grupos sociales y minorías culturales, accedan a los beneficios asociados a este instrumento.

[7] La legitimación procesal de personas y organizaciones para iniciar reclamos en nombre de víctimas individuales y grupales de violaciones de los derechos del PIDESC por parte de Estados partes tiene como precedente el Artículo 2 del Protocolo Facultativo a la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, que indica “Cuando se presente una comunicación en nombre de personas o grupos de personas, se requerirá su consentimiento, a menos que el autor pueda justificar el actuar en su nombre sin tal consentimiento”, el Artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, y el Artículo 77 de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

[8] Véase más arriba (Arambulo), nota 1 en 223, 233-4. A través del Comité de Derechos Humanos de la ONU se han aceptado comunicaciones presentadas en nombre de víctimas de violaciones del PIDCP de Estados partes.

[9] Véase más arriba, nota 3 en 43. Véase también más arriba nota 4 en 161.

[10] El Artículo 17 del Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer establece explícitamente “No se permitirán reservas respecto del presente Protocolo”.

[11] Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de la ONU para el Avance de la Mujer, The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, The Optional Protocol: Text and Materials, United Nations: 2000, en 49-50. Véase también más arriba, nota 3 en 98-99. Véase también más arriba nota 1 en 236.

[12] Por ejemplo, vivienda, educación, alimentación y desarrollo.

[13] Véase el trabajo de P.  Alston, K.  Arambulo, M.  Craven, A.  Eide, D.  Harris, P.  Hunt, S.  Liebenberg, B.  Porter, E.  Riedel, M.  Scheinin y F.  van Hoof, por mencionar solamente algunos.

URL: