Derecho a la vida

Solapas principales

Caselaw

هذه القضية هي دعوى قضائية جماعية رفعتها ميليودفينسي، غرينبيس هولندا، فوسيلفريج هولندا، وادينفيرينيجينغ ، بوث أندز ، وأصدقاء الأرض الشباب هولندا ضد المدعى عليه رويال داتش شل في محكمة منطقة لاهاي. وسعى المدعون إلى إصدار حكم يقضي بأن تخفض شركة رويال داتش شل – الشركة الأم لشركة شل – انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري بنسبة 45 ٪ بحلول عام 2030 مقارنة بمستويات عام 2019، وإلى الصفر بحلول عام 2050، بما يتماشى مع اتفاقية باريس. 

Cette affaire est un recours collectif intenté par Milieudefensie, Greenpeace NL, Fossielvrij NL, Waddenvereniging, Both ENDS et Young Friends of the Earth NL qui ont poursuivi le défendeur Royal Dutch Shell devant le tribunal de district de La Haye. Les plaignants ont demandé une décision selon laquelle RDS - société mère de Shell - doit réduire ses émissions de gaz à effet de serre (GES) de 45 % d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 2019, et à zéro d'ici 2050, conformément à l'Accord de Paris. 

Se trata de una demanda colectiva presentada por Milieudefensie, Greenpeace NL, Fossielvrij NL, Waddenvereniging, Both ENDS y Young Friends of the Earth NL contra Royal Dutch Shell en el tribunal de distrito de La Haya. Los actores solicitaron una orden de que RDS (la empresa matriz de Shell) reduzca sus emisiones de gas de efecto invernadero (GEI) en un 45 % para 2030, comparando con niveles de 2019, y a cero para 2050, de acuerdo con el Acuerdo de París. 

This case is a class action filed by Milieudefensie, Greenpeace NL, Fossielvrij NL, Waddenvereniging, Both ENDS, and Young Friends of the Earth NL which sued Defendant Royal Dutch Shell in the District Court of The Hague. Plaintiffs sought a ruling that RDS – parent company to Shell – must reduce its greenhouse gas (GHG) emissions by 45% by 2030 compared to 2019 levels, and to zero by 2050, in line with the Paris Agreement. 

كان هذا التقاضي للمصلحة العامة ردًا على الحريق الذي اجتاح مدرسة اللورد كريشنا الثانوية في منطقة كومباكونام. كانت مدرسة Lord Krishna Middle School مدرسة خاصة تضم حوالي 900 طالبًا. اندلع حريق في المطبخ المجاور، مما أدى في النهاية إلى سقوط سقف من القش لمبنى المدرسة، مما أسفر عن مقتل 93 طفلاً بداخله. عندما وصل رجال الإطفاء إلى مكان الحادث، وجدوا أن المدرسة كانت معطلة بشكل خطير. تطلبت قوانين البناء البلدية من المدرسة أن تكون معتمدة كل عامين، لكن مدرسة Lord Krishna Middle School كانت متأخرة بثلاث سنوات ولديها العديد من الانتهاكات الخطيرة للقانون.

Ce litige d'intérêt public était une réponse à l'incendie qui a balayé l'école secondaire Lord Krishna dans le district de Kumbakonam. Lord Krishna Middle School était une école privée avec environ 900 élèves. Un incendie s'est déclaré dans la cuisine à proximité qui a finalement touché le toit de chaume du bâtiment de l'école, qui est tombé et a tué 93 enfants à l'intérieur. Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, ils ont constaté que l'école était gravement hors service.

Este caso de litigio de interés público fue la respuesta al incendio que arrasó con la escuela secundaria Lord Krishna Middle School del distrito de Kumbakonam.  Lord Krishna Middle School era una institución privada a la que concurrían aproximadamente 900 alumnos.  El incendio se inició en la cocina vecina y luego se extendió por el techo de paja del edificio de la escuela, que se derrumbó matando a los 93 niños y niñas que se encontraban adentro.  Cuando los bomberos llegaron al lugar se dieron cuenta de que la escuela estaba lejos de cumplir la normativa.  Los códigos de construcción mun

This public interest litigation case was a response to the fire that swept through Lord Krishna Middle School in the Kumbakonam District.  Lord Krishna Middle School was private school with approximately 900 students.  A fire started in the kitchen nearby that eventually caught the thatched roof of the school building, which fell and killed 93 children inside.  When the firefighters arrived on scene, they noted that the school was severely out of code.  Municipal building codes required the school to be certified every two years, but Lord Krishna Middle School was three years delinquent and

مقدم الطلب، دودلي لي، أصيب بالسل أثناء سجنه في مرفق احتجاز تحت إشراف وزير الخدمات الإصلاحية. رفع السيد لي قضية ضد الوزير في محكمة ويسترن كيب العليا، كيب تاون، والتي قضت بأن الوزير مسؤول عن الأضرار التي لحقت بالسيد لي.

Le demandeur, Dudley Lee, a contracté la tuberculose (TB) alors qu'il était incarcéré dans un établissement de détention sous la supervision du ministre des Services correctionnels. M. Lee a intenté une action contre le ministre devant la Haute Cour du Cap occidental, au Cap, qui a conclu que le ministre était responsable des dommages subis par M. Lee.