COVID-19: From the Frontlines

Sí y no. Si bien la profundización de la colaboración entre la Red-DESC y un conjunto cada vez mayor de aliados que trabajan haciendo incidencia alrededor del tema de la deuda fue una pequeña victoria para los miembros, los esfuerzos de incidencia lamentablemente produjeron pocos logros inmediatos para las comunidades de todo el mundo; y las reuniones anuales terminaron sin soluciones tangibles mientras que el Fondo Monetario Internacional y otros acreedores se niegan a transigir. Se espera que las crisis de la deuda se disparen a medida que más y más países estén a punto de incumplir. Existe una necesidad urgente de que los países se movilicen e impulsen la cancelación de la deuda y otras formas de alivio, incluidas las Cláusulas de Acción Colectiva en sus contratos de bonos.

Malgré les sérieux avertissements de la communauté scientifique et les appels urgents des mouvements sociaux, des peuples autochtones et de la société civile sur le besoin urgent d'agir à l'échelle requise pour une planète vivable, la COP26 n'a pas tenu ses promesses.

A pesar de las graves advertencias por parte de la comunidad científica y de los urgentes llamamientos de los movimientos sociales, los pueblos indígenas y la sociedad civil sobre la urgente necesidad de tomar medidas adecuadas para lograr un planeta habitable, la COP26 no cumplió con sus compromisos.

استضافت الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في السابع والعشرين من أبريل/نيسان 2021 مناقشة على الإنترنت تناولت الحقوق في الأرض. فقد عُقد اجتماع افتراضي ضم ما يزيد على خمسين عضوًا من شتى أنحاء أفريقيا وآسيا وأميركا اللاتينية والشرق الأوسط وأوروبا وأميركا الشمالية بغية عرض التجارب والتعلّم منها وتعزيز التحليل المشترك والسرود المشتركة بشأن الأرض، والمظالم التاريخية والأسباب الجذرية لانتهاكات حقوق الإنسان والبيئة المتصلة بالأرض.

El 27 de abril de 2021, la Red-DESC coorganizó un debate en línea sobre los derechos a la tierra. Más de 50 representantes de organizaciones miembro de África, Asia, América Latina, Oriente Medio, Europa y América del Norte se reunieron virtualmente para aprender de las experiencias mutuas y fortalecer el análisis compartido y las narrativas comunes sobre la tierra, las injusticias históricas y las causas estructurales de las violaciones de los derechos humanos y del medio ambiente relacionadas con la tierra.