Droits culturels

Onglets principaux

Caselaw

En el año 2010 el Estado Mexicano impulsó la construcción y operación del proyecto llamado “Acueducto Independencia”, el cual pretende trasvasar desde la presa “El Novillo” (en la cuenca del Río Yaqui) alrededor de 60 millones de metros cúbicos de agua  hasta la cuenca del Río Sonora, para la ciudad de Hermosillo, Sonora. El proyecto consiste en la construcción de una obra de toma en la presa “El Novillo”, una estación de rebombeo, un acueducto de acero para la distribución de agua nacional y una línea de transmisión eléctrica.

In 2010, the State of Mexico promoted the construction and operation of a project called “Independencia Aqueduct”, which includes plans to carry around 60 million cubic meters of water from the “El Novillo” dam (located in the Yaqui river) to the Sonora river basin to supply water to the city of Hermosillo, Sonora.  The project includes building a water catchment system at “El Novillo”, a repumping station, a steel aqueduct to supply the national water network, and a power transmission line.  The purpose of the works is to carry the water from the Yaqui river to the city of Hermosillo, in v

Este caso se refiere a una apelación de 2009 ante el Tribunal Constitucional de Sudáfrica, presentado por el Jefe del Departamento de Educación de Mpumalanga (HoD).

This case concerns a 2009 appeal before the Constitutional Court of South Africa, brought by the Head of the Mpumalanga Department of Education (HoD).

El Pueblo Kichwa de Sarayaku es uno de los asentamientos más antiguos del Pueblo indígena Kichwa en la provincia de Pastaza de la Amazonia ecuatoriana y cuenta con aproximadamente 1,300 personas.

The Sarayaku people form one of the oldest settlements of the Kichwa People in the province of Pastaza in the Ecuadorian Amazon, and include approximately 1,300 people. In 1996, Ecuador signed a contract with the Empresa Estatal de Petróleos del Ecuador (PETROECUADOR) and a group formed with CGC (Compañía General de Combustibles, a subsidiary of Chevron, in Argentina) and la Petrolera Ecuador San Jorge S.A. for oil exploration and exploitation in Sarayaku lands.

Sandra Lovelace, una mujer indígena de la tribu maliseet, vivió con sus padres en la reserva Tobique hasta que se casó con un hombre que no era indígena. El matrimonio se separó y la Sra. Lovelace volvió a la reserva para vivir con sus padres, pero no pudo comprarse una vivienda en la reserva porque el consejo daba prioridad a los miembros del grupo.

Sandra Lovelace, a Maliseet Indian, lived on the Tobique Reservation with her parents until she married a non-Indian man. The marriage ended, and Ms. Lovelace returned to the reservation to live with her parents, however, she could not purchase a home on the reserve because the council prioritized housing for members of the group.

En la década de 1970, el gobierno de Kenia desalojó a cientos de familias Endorois de sus tierras cercanas al Lago Bogoria en el Valle del Rift para crear una reserva de animales de caza para el turismo. Al pueblo indígena Endorois se le había prometido compensación y beneficios que nunca se concretaron en su totalidad, y el acceso de la comunidad a la tierra quedó limitado a la discreción de la Autoridad de la Reserva de Caza.

In the 1970s, the Kenyan government evicted hundreds of Endorois families from their land around the Lake Bogoria area in the Rift Valley to create a game reserve for tourism.  The Endorois, an indigenous people, had been promised compensation and benefits, but these were never fully implemented, and the community's access to the land was restricted to the discretion of the Game Reserve Authority. This prevented the community from practicing their pastoralist way of life, using ceremonial and religious sites, and accessing traditional medicines.