دعوة عالمية إلى السلطات الفلبينية لوقف تجريم المدافعين عن حقوق الإنسان

تتضامن ESCR-Net – الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية – مع كاراباتان – التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعوب – وحلفاؤه غابرييلا – التحالف الوطني للنساء – والمبشرين الريفيين الفلبينيين في مواجهة الاتهامات الانتقامية التي وجهتها إليه الحكومة الفلبينية.

والمدافعون الـ10 عن حقوق الإنسان الذين يواجهون اتهامات بالإدلاء بشهادة زور هم رئيسة كاراباتان، إليسا تيتا لوبي؛ و الأمينة العامة لكاراباتان، كريستينا "تيناي" بالاباي؛ ونائب الأمين العام لكاراباتان، رونيو كلامور؛وأمينة الصندوق في كاراباتان، غابرييلا غريستا دالينا؛ وأعضاء المجلس الوطني لكاراباتان، إديتا بورغوس وويلفريدو روازول وخوسيه ماري كالوينغ؛ ورئيسة غابرييلا، غيرترودس رانجو ليبانغ؛ والأمين العام لغابرييلا، جوان ماي سلفادور، والعضو في المبشرين الريفيين الفلبينيين، إيما كوبين. 

ويبدو أن الاتهامات التي وُجِّهت إليهم بالإدلاء بشهادة زور هي انتقام من طلب حماية من التهديدات والمضايقات من قبل مسؤولين حكوميين قدمته المنظمات الثلاث إلى المحكمة العليا في أيار / مايو 2019. ففي تموز / يوليو 2019، قدم مستشار الأمن القومي هرموجينس إسبرون الابن شكوى ضد المنظمات الثلاث. وحملت الشكوى معلومات خاطئة عن تسجيل المبشرين الريفيين الفلبينيين، الذين أُلغِي تسجيلهم بسبب عدم تقديمهم الوثائق المطلوبة. وعلى رغم أن القضية رُفِضت في البداية لعدم وجود سبب محتمل وأدلة كافية، وافقت هيئة الادعاء في مدينة كويزون في شباط / فبراير 2020 على طلب بإعادة النظر في قضية الإدلاء بشهادة زور. ونتيجة لهذا، يواجه المدافعون الـ10 عن حقوق الإنسان الآن محاكمات على مدى الأسابيع المقبلة. 

وأدان المجتمع المدني الإقليمي والعالمي على نطاق واسع المضايقات القضائية للمدافعين عن حقوق الإنسان في الفلبين. وفي الآونة الأخيرة، حضت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان ماري لولور السلطات الفلبينية على "وقف استهداف المدافعين عن حقوق الإنسان، وتعزيز عملهم وحمايته بدلاً من ذلك".

وتشكل المضايقة القضائية جزءا من الهجمات المنهجية المستمرة التي تشنها أعلى المواقع في البلاد ضد كاراباتان وحركة حقوق الإنسان الأوسع نطاقاً. وتشمل الهجمات التهديدات، والتشهير، و"الوسم الأحمر" [الاتهام باليسارية]، والتجريم، وأعمال القتل.  

ووفق كاراباتان، يشمل ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالسياسة، بين بداية ولاية الرئيس دوتيرتي عام 2016 وحتى كانون الأول / ديسمبر 2020، أكثر من 376 جريمة قتل خارج نطاق القضاء، و488 عملية قتل محبطة، و18 حالة اختفاء قسري، وألف و100 اعتقال واحتجاز في شكل غير قانوني. ويُعَد 297 ضحية من ضحايا عمليات القتل خارج نطاق القانون ذات الصلة سياسياً من الناشطين الفلاحين، و68 من السكان الأصليين. 

نحض السلطات الوطنية في الفلبين على:

• إسقاط تهم الإدلاء بشهادة زور الموجهة إلى كاراباتان وغابرييلا والمبشرين الريفيين الفلبينيين، ووضع حد لتجريم حركة حقوق الإنسان في الفلبين.

• كفالة السلامة البدنية والعقلية والمعنوية للمدافعين عن حقوق الإنسان في الفلبين، بما في ذلك ضمان حماية المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يتلقون تهديدات بالقتل وغير ذلك من تهديدات، مع مراعاة التهديدات ذات الطابع الجندري التي كثيراً ما تتعرض إليها المدافعات عن حقوق الإنسان، وضمان تلبية الاحتياجات الخاصة للمدافعات عن حقوق الإنسان.

• وضع حد للتصريحات العدائية للسلطات الحكومية وحملاتها للتشهير بالمدافعين عن حقوق الإنسان، بما في ذلك وضع حد لـ"الوسم الأحمر" للمدافعين عن حقوق الإنسان.

• الاعتراف علناً بالعمل المشروع والأساسي للمدافعين عن حقوق الإنسان من أجل النهوض بحقوق الشعوب الأصلية وحقوق العمالة وحقوق الإنسان المعترف بها دولياً بوجه عام، والعمل نحو مجتمعات تكون فيها الحقوق الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والمدنية والثقافية والبيئية حقيقة واقعة للجميع.

عن كاراباتان

كاراباتان هو تحالف من المنظمات والجماعات والأفراد، أنشئ عام 1995، في الفلبين. والعمل الحاسم الذي يضطلع به في مجال حقوق الإنسان معترف به دولياً. وفي حزيران / يونيو 2021، مُنِح جائزة ويليام دي زابل لحقوق الإنسان من أجل النهوض بحقوق الإنسان من قبل منظمة حقوق الإنسان التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، وفي كانون الأول / ديسمبر 2021، قُدِّمت إلى الأمينة العامة لكاراباتان، كريستينا "تيناي" بالاباي، الجائزة الفرنسية الألمانية لحقوق الإنسان وسيادة القانون لمساهمتها البارزة في حقوق الإنسان. 

وتفخر الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن كاراباتان من بين أعضائها الذين يفوق عددهم 280 عضواً حول العالم. ويوفر كاراباتان قيادة مهمة للمجموعة الاستشارية المعنية بنظام التضامن الخاص بالشبكة والذي يدعم المنظمات الزميلة الأعضاء في الشبكة التي تتعرض إلى هجوم بسبب عملها المشروع في مجال حقوق الإنسان. 

انضم إلى الحدث على تويتر

بادر بالتحرك الآن - انقر على الزر لتخبر السلطات الفلبينية أنه يجب حماية المدافعين عن حقوق الإنسان، وليس تجريمهم. HandsOffDefenders#

>> انقر للتغريد

ar_image.png

اقرأوا بيانات أخرى من أعضاء الشبكة وحلفائها:

• https://srdefenders.org/information/philippine-authorities-should-protect-human-rights-defenders/
• https://www.forum-asia.org/?p=37047
• https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/judicial-harassment-against-ten-members-of-karapatan-rmp-and-gabriela
• https://apwld.org/apwld-statement-drop-charges-karapatan-rmp-gabriela/