Directrices del Grupo de Discusión General@escr-net.org
Contenido
- El Grupo Google general@escr-net.org está destinado a publicaciones relacionadas con los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) o temas específicos dentro del campo más amplio de los DESC. Solo publicaremos mensajes relacionados con los derechos económicos, sociales y culturales (DESC). La Red-DESC afirma específicamente que todos los derechos humanos, económicos, sociales y culturales, así como civiles y políticos, están interrelacionados y son interdependientes, y muchos otros temas son sin duda relevantes para las luchas por un mundo más justo y equitativo. Sin embargo, por respeto a los participantes y sus intereses particulares, limitamos las publicaciones a temas relacionados con los DESC.
- No publicaremos ningún mensaje contrario a la promoción de los derechos humanos. Los mensajes excluidos incluyen cualquier defensa de violaciones de derechos humanos o cualquier lenguaje discriminatorio (por ejemplo, lenguaje racista o referencias despectivas a un grupo en particular).
- No publicaremos mensajes personales. En particular, no publicaremos ataques personales a un individuo o grupo. Además, alentamos a las personas a enviar directamente a los participantes individuales o a los grupos aquellos correos electrónicos con mensajes personales que no sean apropiados para una lista de distribución pública. Como regla general, también alentamos a los participantes a ponerse directamente en contacto con los otros participantes sobre cualquier evento o actividad que hayan publicado.
- No publicaremos anuncios comerciales (o spam).
- Nos complace presentar otras listas o redes de derechos humanos relacionadas con los DESC a través del grupo de discusión general. Sin embargo, no podemos realizar periódicamente envíos masivos de correos electrónicos (por ejemplo, boletines informativos de organizaciones) que pertenecen a otras listas. Invitamos los otros grupos a publicar información sobre cómo suscribirse a su (s) lista (s).
Idioma
- Todas las comunicaciones oficiales relacionadas con la Red-DESC - Red Internacional para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales se traducirán al inglés, español, francés y árabe. Los principales documentos de la Red-DESC también podrán traducirse a otros idiomas en función de las necesidades de los participantes y de la capacidad de la Secretaría.
- Se invita a los participantes a publicar mensajes en cualquier idioma. De ser posible, alentamos a los participantes a proporcionar al menos un resumen de su publicación en uno o más de los cuatro idiomas principales de trabajo de la Red-DESC (es decir, inglés, español, francés y árabe). La secretaría no dispone del personal ni de los recursos financieros necesarios para traducir las publicaciones de los participantes. Se anima a que los participantes realicen sus propias traducciones en la medida de lo posible.