Casos de estudio sobre los derechos humanos y el sector extractivo-2005

Resumen de Casos con Enlaces sobre la Industria Extractiva y los Derechos Humanos
Una Contribución a la Reunión de Expertos sobre Derechos Humanos y la Industria Extractiva, Ginebra, 10-11de noviembre de 2005

El Grupo de Trabajo de la Red-DESC sobre Empresas y Derechos Humanos, ha reunido esta serie de estudios de caso para el Representante Especial del Secretario General de ONU sobre Derechos Humanos y Empresas, el Profesor John Ruggie, como una contribución a la Reunión de Expertos sobre Derechos Humanos y la Industria Extractiva, realizada en Ginebra el 10-11 de noviembre de 2005. Los siguientes estudios de caso y materiales relativos fueron proporcionados por las organizaciones detalladas a continuación.

La Presentación Conjunta de ONGs fue redactada por el Grupo de Trabajo de la Red-DESC, sobre Empresas y Derechos Humanos, incorporando las observaciones y aportes de las siguientes personas y organizaciones: Tricia Feeney (RAID), Hubert Tshiswaka (ACIDH), Alessandra Masci (Amnesty International), Legborsi Pyagbara (MOSOP), Chris Newsom (Stakeholder Democracy), Bill Van Esveld (International Human Rights Clinic, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York), Nick Hildyard (The Corner House), Lillian Manzella (EarthRights International), Joji Cariño (Tebtebba Foundation), Ingrid Gorre (LRC-KsK), Mario Melo y Juana Sotomayor (Centro de Derechos Económicos y Sociales), Ute Hausmann (FIAN), Elisabeth Strohscheidt (Miseror), Fraser Reilly-King (Halifax Initiative Coalition), Ravi Rebbapragada y Sreedhar Ramamurthi (mm&P), Roger Moody (Mines and Communities), Gavin Hayman (Global Witness), Daniel Owusu-Koranteng (WACAM), Joris Oldenziel (SOMO/ OCDE-Watch), Daria Caliguire y Chris Grove (Secretaría Red-DESC).  Particularmente, agradecemos a Tricia Feeney, co-coordinadora de este Grupo de Trabajo y Directora de RAID, por su liderazgo en la redacción de la presente Presentación Conjunta de ONGs.

Los alentamos a leer la Presentación Conjunta de ONGs y sus Pasos a Seguir, los cuales están basados en los siguientes estudios de caso y material complementario. Los estudios de caso se encuentran enumerados por lugar, empresa, industria extractiva y organización contribuyente, junto con enlaces a materiales disponibles electrónicamente. Para obtener copias de otros materiales, les sugerimos contactar directamente a las organizaciones o enviar un e-mail a nlusiani@escr-net.org.
 

1. Provincia de Katanga, Repúbica Democrática del Congo: Anvil Mining (Australia) – minería de plata y cobre (Rights and Accountability In Development-RAID and Action Contre l’Impunité pour les Droits Humains-ACIDH)

·     Kilwa – A Year after the Massacre of October 2004 ( Informe Conjunto revisado en inglés)  (ACIDH-RAID, 15 de Octubre, 2005)

·     Unanswered Questions: companies, conflict and the Democratic Republic of the Congo (RAID, Mayo 2004)

 

2. Niger Delta, Nigeria: Chevron Oil Co. (US) and Shell - petroleum (Amnesty International and Movement for the Survival of the Ogoni People - MOSOP)

                 .    Nigeria-Ten years on: Injustice and violence haunt the oil Delta (Amnesty

                      International, 3 de Noviembre, 2005) 

 3. Sudán: Talisman Energy Inc. (Canadá), China National Petroleum Company, Petronas (Malaysia), Sudapet Limited (Sudán), Lundin Oil AB (Suecia), OMV (Austria), Gulf Petroleum Company (Catar), TotalFinaElf, y la ex Chevron Oil Co. (EUA) y Arakis Energy Co. (Canadá) – petróleo (Human Rights Watch)

                  .    Sudán, Oil, and Human Rights (Human Rights Watch, 2003)

                  .    Oleoducto BTC, Azerbaijan-Georgia-Turquía: British Petroleum (The Corner House

                       and Kurdish Human Rights Project)

                  .    BP, The Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline and the UN Norms (The Corner House,

                       Noviembre 2005)                        

4. Viaductos Yadana y Yetagun, Birmania: Unocal, TotalFinaElf, Petronas (Malasia) – gas natural (EarthRights International) 

                 .    Overview of Yadana and Yetagun Pipelines Case and Recommendations

                 .    Total Denial Continues (EarthRights International, 2003)

                 .    Fueling Abuse: Unocal, Premier, and TotalFinaElf’s Gas Pipelines in Burma

                      (EarthRights International, 2003)

                .    Capitalizing on Conflict: How Logging and Mining Contribute to Environmental

                     Destruction in Burma (EarthRights International with Karen Environmental and Social

                     Action Network, 2003)

                .    Destructive Engagement: A Decade of Foreign Investment in Burma (Tyler Giannini,

                     EarthRights International, Octubre 1999)

                 .    Entrenched: An Investigative Report on the Systematic Use of Forced Labor by the

                      Burmese Army in a Rural Village (EarthRights International, 2003)

                 .    Entrenched Supplement: Interviews for Report on Forced Labor in Burma

                      (EarthRights International, 2003)

                 .    Halliburton’s Destructive Engagement (EarthRights International, 2000)

                 .    ILO Submission: Forced Labor Continues in Burma (Marzo-Septiembre 2003)

                     (EarthRights International, Noviembre 2003)

                .    More of the Same: Forced Labor Continues in Burma (October 2000-September

                     2001) (EarthRights International, Octubre 2001)

                .    More of the Same Supplemental Report: Forced Labor Along the Yadana and

                     Yetagun Pipelines (EarthRights International, Octubre 2001)

                .    Summary Judgement of the US District Court for the Central District of Califormia,

                      2000, in Plaintiffs v. Unocal Corp, et al.

                     .     Total Denial (EarthRights International, 1996)

                .    US Appellate Court for the Ninth District Decision, 2002, in Plaintiffs v. Unocal Corp,

                      et al.

                .    We Are Not Free to Work for Ourselves: Forced Labor and Other Human Rights

                      Abuses in Burma (Enero 2002-Mayo 2002) (EarthRights International, Junio 2002) 

 5. Canatuan (a Subanon village), Siocon Municipality, Zamboanga del Norte, Mindanao Island, Filipina: TVI Mining (Canadá) – oro (Tebtebba Foundation, PIPLinks, Christian Aid, Legal Rights y Natural Resources Center, Inc.-Kasama Sa Kaliksan—LRC-KsK), incluyendo a ‘Extracting Promises’ como una contribución separada

                 .    Breaking Promises, Making Profits: Mining in the Philippines (Christian Aid y PIPLinks, Diciembre 2004)

                 .    Philippines Indigenous Peoples’ Links (PIPLinks) el sitio web ofrece un número de actualizaciones sobre el caso en: http://www.piplinks.org/development_issues/mines_quarries.htm.

                 .    Mining in Developing Countries – Corporate Social Responsibility: The Government’s

                      Response to the Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and

                      International Trade (Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá, Octubre 2005)

                 .    Unmasking the Secrets of TVI Resource Development Corporation (Legal Rights and

                      Natural Resources Center-KsK/Friends of the Earth-Philippines, 20 de Junio 2005)

                 .    Hear no evil, see no evil, Philippine Government turning a blind eye (Ingrid Gorre,

                      LRC-KsK’s Tanawan, Vol. 6, No. 2, Julio-Septiembre 2003)

 

 6. Kichwa de Sarayaku, Ecuador: Compañía General de Combustible (Argentina) y Burlington (EEUU) – petroleo (Centro de Derechos Económicos y Sociales - CDES) 

                 .    Resumen del Caso Sarayaku (CDES, 2005)

                 .    Síntesis cronológica de la situación del pueblo Kichwa de Sarayaku en torno a la

                      violación de sus derechos humanos (CDES, Agosto 2004)

                 .    El Caso Sarayaku y los Derechos Humanos: ¿Porqué Sarayaku se va constituyendo

                      en un Caso Emblemático de Exigibilidad de Derechos a nivel internacional? (Mario

                      Melo, CDES, Agosto 2004)
                .     Medidas Provisionales Solicitadas por la Comisión Interamericana de Derechos

                      Humanos Respecto de la República del Ecuador: Caso Pueblo Indígena de Sarayaku

                      (Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, 6 de Julio de 2004)

                .     Medidas Provisionales: Caso Pueblo Indígena de Sarayaku (Resolución de la Corte

                      Interamericana de Derechos Humanos, 17 de Junio de 2005) 

7. Marlin Mine, San Marcos, Guatemala: Glamis Gold (Canadá) – oro (FIAN International/Misereor, Halifax Initiative Coalition) 

                 .   Open Pit Gold Mining: Human Rights Violations and Environmental Destruction—The

                    Case of the Marlin Gold Mine (FIAN/Misereor, Septiembre 2005)

               .     The World Bank and Extractive Industries—The Divisive ‘Demonstration Impact’ of

                     the Marlin Mine (Halifax Initiative Coalition, Junio 2005) [French]

                .      2005 Berlin Declaration on Irresponsible Gold Mining 

 8. Lanjigarh Mine, Karlapat, Orissa, India: Vedanta/Sterilite (United Kingdom) – bauxite mine and alumina refinery (Mines, Minerals and People-mm&P, Mines and Communities)

·     GLOBAL MNCs AND ENDANGERED ADIVASIS: The Case of Vedanta Alumina inery and the Niyamgiri Mines, Orissa, India (mines, minerals and PEOPLE, 2005)

·     Ravages through India: Vedanta Resources plc Counter Report 2005 (Roger Moody, et al, Nostromo Research and India Resource Center, 2005) 

9. Konkola Copper Mines, Zambia: Anglo American Plc./ VEDANTA Resources Plc. – copper  (Miseror and partners)

·    Corporate Social Responsibility Practices in the Extractive Industry in Zambia (J. Lungu and C. Mulenga for the Catholic Commisison for Justice Development and Peace-CCJDP, the Development Education Community Project-DECOP, and the Zambia Congress of Trade Unions; 2005)

·     Limitations of Corporate Social Responsibility on Zambia’s Copper Belt (Tricia Feeney, RAID, Noviembre 2001)

·     Anglo American plc: Adherence to the OCDE Guidelines for Multinational Enterprises in respect of its operation in Zambia (Submission to the UK National Contact Point) (RAID and Afronet, Noviembre 2001) 

10. Grasberg Mine, Papua, Indonesia: Freeport McMoRan Copper and Gold Inc. (Global Witness)

·      Paying for Protection: The Freeport mine and the Indonesian security forces (Global Witness, 2005) 

11. Prestea, Himan, and Dumase Mines, Ghana: Bogoso Gold Limited (Wassa Association of Communities Affected by Mining-WACAM)

·     Statement by WACAM on the cyanide spillage by Bogoso Gold Ltd. (WACAM, 23 de Octubre 2004)

·     WACAM Condemns the Shooting of Peaceful Demonstration by the Military and Police in Prestea (WACAM, 22 de Junio 2005)

·     Press Statement of the Prestea Concerned Citizens Association Presented at a Press Conference Organized by the Association with the Support of WACAM at the International Press Centre (Prestea CCA and WACAM, 25 de Agosto 2005)

·     Joint Statement by WACAM and the Concerned Citizens Assocation of Prestea on the Suspension of Mining Operations by Bogoso Gold Limited (WACAM and Prestea CCA, 3 de Octubre 2005)

·     Statement by WACAM on the Commencemnt of Mining Operations by Bogoso Gold Limited (WACAM,  2 de Noviembre 2005)

 

Principalmente debido al márgen de tiempo que resta para la Reunión de Expertos sobre la Industria Extractiva, solo hemos destacado un número limitado de casos. No obstante, muchos otros casos relativos a la industria extractiva también merecen atención. En cuanto a fuentes adicionales, deseamos recomendar a ustedes los casos destacados durante la Revisión de Industrias Extractivas del Banco Mundial, particularmente aquellos contenidos en el informe encargado a Tebtebba Foundation y Forest Peoples Programme, el cual incluye siete estudios de caso enfocados particularmente en los Derechos de los Pueblos Indígenas:

 

·    Extracting Promises: Indigenous Peoples, Extractive Industries, and the World Bank (2003)

 

En segundo lugar, deseamos recomendarles que observen las demandas presentadas ante los Puntos de Contacto Nacionales de la OCDE de 2001-2005, relativos a la industria extractiva. Estas demandas se encuentran resumidas en el Anexo 2: Directrices de la OCDE sobre Casos Relativos a las Industrias Extractivas (Petróleo, Gas, Minería) presentados por ONGs.

 

·     Directrices de la OCDE sobre Casos Relativos a las Industrias Extractivas  (Petróleo, Gas, Minería) presentados por ONGs