Programa sobre Análisis Presupuestario, marzo de 2005, Portugal

Marzo, 2005

Los y las participantes analizaron los ciclos y composición de los presupuestos públicos, aprendieron a realizar ajustes por inflación, cálculos del gasto per cápita y como porción de la economía y cálculos de cambios a lo largo del tiempo, entre otras cuestiones. También trabajaron en y discutieron los programas concretos en los que su organización planea utilizar los conocimientos adquiridos durante este curso. Además de la agenda formal del curso se incluyeron también sesiones nocturnas informales sobre diversos temas.

Las actividades programadas para los diez días incluyeron además una tarde libre, en la que visitamos la bella ciudad de Lisboa, y una velada cultural, en la que nos deleitamos con una cena tradicional y el Fado, uno de los numerosos tesoros culturales de Portugal. Para terminar, el viernes 18, en la última noche, fuimos invitados a la casa de Aye Aye Win, Directora Ejecutiva de Dignity International, y tuvimos la oportunidad de probar la exquisita comida tradicional de Burma, bailar mucho y divertirnos.

Por favor vea el Resumen del Entrenamiento si quiere más información. Puede también leer el reporte preparado por Kalpalata Dutta, participante de este programa, traducido al español por Raúl Lugo (Indignación, Yucatán México)

El Primer Programa (2005) se vio enriquecido con la sustancial participación de personas altamente calificadas y comprometidas quienes representaron a importantes organizaciones que realizan trabajo en el campo de los derechos humanos y del análisis de presupuesto:

• Adalah -The Legal Center For Arab Minority Rights, Gadeer Nicola, Israel
• Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (A.C.I.J.), Martín Sigal, Argentina
• Centre for Minority Rights Development (CEMIRIDE), Bill Rutto, Kenia
• Comisión Mexicana de Defensa y Promocion de los Derechos Humanos, Mario Alberto Solórzano, México
• Democracy & Workers' Rights Center in Palestine, Hamdi Al-Khawaja, Palestina
• Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Helmy Elrawy, Egipto (proyecto de EIPR)
• European Roma Rights Center (ERRC), Tara Bedard, Hungría
• FORUM-ASIA, Kalpalata Dutta, Tailandia
• Housing and Land Rights Network - Habitat International Coalition, Joseph Schechla, Egipto
• Kituo Cha Sheria, Elijah Odhiambo, Kenia 
• Lumah Ma Dilaut Center for Living Traditions, Laisa Alamia, Filipinas 
• Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua, Comissao do DF, Perla Ribeiro, Brasil
• Observatori DESC, Marta Mendiola, España
•  Pro-Poor Budget Network Indonesia/PPBN & Indonesian Legal Aid Society, Herlambang Perdana Wiratraman, Indonesia (proyecto de PPBN)
• PROVEA, Maria Elena Rodríguez, Venezuela (proyecto de PROVEA)
• Social and Economic Action Center(SERAC), Olajumoke Ogunmola, Nigeria (proyecto de SERAC)
• Tata Institute of Social Sciences (TISS), Neela Dabir, India
• Uganda Debt Network (UDN), Daniel Lukwago, Uganda
• Unirule Institute of Economics, Peihong Yang, China (proyecto de UNIRULE)