Naturaleza del caso
En la demanda se alega la violación de los derechos contemplados en el Art. 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos. Continuidad de la detención en estado de enfermedad grave. Las condiciones de detención configuran tortura, tratos inhumanos y degradantes. Derecho a tratamiento medico adecuado. Derecho a la libertad condicional por enfermedad grave. Derecho a no sufrir excesivas dificultades debido al encarcelamiento. Obligaciones positivas del Estado con las personas enfermas, y mayores privadas de libertad.