Application de la décision et résultats
Le gouvernement majoritaire libéral qui était au pouvoir au moment où la décision dans cette affaire a été rendue s’était engagé à revoir les restrictions imposées aux organismes de bienfaisance qui avaient été utilisées par le gouvernement précédent pour supprimer la liberté d’expression. Néanmoins, le gouvernement libéral a annoncé qu’il entendait en appeler de la décision de la Cour supérieure dans cette affaire. Il a proposé de modifier la L.R.C pour éliminer les restrictions législatives qui avaient été jugées inconstitutionnelles, mais en permettant à l’ARC de continuer à appliquer les restrictions du common law aux activités de plaidoyer en matière de politiques publiques. Cependant, à la suite de très fortes pressions du public, le gouvernement a retiré son appel, permettant le maintien de la décision de la Cour supérieure. Il a également accepté de retirer des modifications à la L.R.C. proposées antérieurement, introduisant de nouvelles modifications à la L.R.C., qui stipule maintenant explicitement qu’à l’expression « activités de bienfaisance… sont assimilées les activités qui sont relatives au dialogue sur les politiques publiques ou à leur élaboration et qui sont exercées en vue de la réalisation de fins de bienfaisance ».