في هذا الدليل
مقدمة
1. لمحة عامة عن الإبلاغ الموازي
- تعريف عملية الإبلاغ لدى هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات.
- ماهي التزامات الدول في ما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؟
- أسباب الانخراط في الإبلاغ الموازي.
- اختيار الهيئة (الهيئات) ذات الصلة المنشأة بموجب معاهدات.
2. طريقة المشاركة في الإبلاغ الموازي
- طريقة عمل عملية الإبلاغ.
- التعاون والعمل مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات قبل دورة الاستعراض وفي خلالها وبعدها.
- متابعة الملاحظات الختامية
- استخدام مقاربة حقوقية في جمع البيانات.
- نصائح لإعداد التقارير الموازية.
- نوع البيانات التي ينبغي أن يشتمل عليها التقرير.
4. أدلة إرشادية، أمثلة، نماذج يُمكن الركون إليها مراجع في التقرير الموازي الذي تعده عن المرأة والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
يمكنك تقديم طلب والحصول على الدعم من أعضاء الشبكة بشأن إعداد التقارير الموازية قبل دورة المراجعة وخلالها وبعدها
نماذج عن المرأة والأرض والسكن والموارد الطبيعية
تجد هنا نماذج عن الإبلاغ الموازي بشأت حقوق المرأة المتصلة بالأرض والسكن والموارد الطبيعية. تحتوي النماذج على أسئلة وموارد وتوصيات أساسية بشأن الإبلاغ الموازي إإلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
أدلة إلى الإبلاغ الموازي
أعثر أدلة يمكن أن تساعدك في صياغة تقريرك الموازي:
المطالبة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة
الإنجليزية | الإسبانية | الفرنسية
الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، منظمة رصد العمل الدولي من أجل المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (2013)
استخدام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لضمان حقوق المرأة في الأرض والملكية: دليل عملي
المبادرة العالمية من أجل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (2014)
المبادئ التوجيهية لتقرير الظل عن المرأة والعمل
منظمة رصد العمل الدولي من أجل المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (2019)
مبادئ توجيهية للكتابة عن حقوق المرأة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقارير ظل/ التقارير البديلة
الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، منظمة رصد العمل الدولي من أجل المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (2010)
إخضاع الحكومة للمساءلة: دليل إلى الإبلاغ الموازي بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
منظمة العفو الدولية (2014)
دليل لإعداد التقارير البديلة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
لجنة أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة (2010)
مشاركة لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في عملية الإبلاع: مبادئ توجيهية للمنظمات غير الحكومية
مركز الحقوق المدنية والسياسية (2010)
أداة لسياسة التنمية الزراعية والريفية المراعية للفوارق بين الجنسين وصياغة البرامج
منظمة الإغذية والزراعة للأمم المتحدة (2013)
مجموعة من الوسائل للإبلاغ إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشأن الإتجار بالنساء واستغلال العاملات المهاجرات
التحالف العالمي لمكافحة الإتجار بالنساء (2011)
المشاركة في عملية الإبلاغ إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: عملية كتابة تقرير الظل/ التقرير البديل ومبادئ توجيهية
منظمة رصد العمل الدولي من أجل المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
دورة الإبلاغ البديل عن حقوق الإنسان: حيل ونصائح عملية لتعزيز جودة وتأثير تقريركم البديل عن حقوق الإنسان إلى الأمم المتحدة
لجنة هلسنكي الهولندية
شبكة تقارير الأمم المتحدة عن المرأة - وحدة التعلّم الموازي
شبكة تقارير الأمم المتحدة عن المرأة
الاستعمال الكفوء للآليات الدولية لمراقبة ورصد حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ولحمايتها
الإنجليزية | الإسبانية | الفرنسية | العربية
التحالف الدولي للإعاقة (2010)
أمثلة على الإبلاغ الموازي
تجد هنا أمثلة على التقارير الموازية إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. تراعي هذه الأمثلة منظورًا جنسانيًا ومتعدد الجوانب، من قبل المنظمات العضوة في الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وسواها من المنظمات غير الحكومية في آن معًا. قد تفيدك هذه الأمثلة في إعداد تقاريرك الموازية، وفي تعزيز معرفتك بالقضايا المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي تعانيها النساء حاليًا في شتى أنحاء العالم.
أنقر هنا للاطلاع على التقارير الموازية المرسلة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
أنقر هنا للاطلاع على التقارير الموازية المرسلة إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
إن كان بحوزتكم أدلة أو أمثلة عن تقارير موازية تركز على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثفافية للمرأة، نرجو منكم مشاطرتها مع منسقيّ كلّ من الفريق العامل المعني بالمرأة والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والفريق العامل المعني بالرصد، فيفيانا أوسوريو على vosorio@escr-net.org وفرانشيسكا فيروجليو على fferuglio@escr-net.org