Tres ciudadanos checos que residían ilegalmente en Suiza cuestionaron la denegación al acceso a beneficios de asistencia social; derechos de ciudadanos extranjeros a la seguridad social; derecho constitucional a condiciones mínimas de existencia que se deducen de los derechos civiles y políticos; justiciabilidad de las demandas relacionadas con la asignación de recursos.
La Constitución suiza modificada (2000) ahora prevé un derecho a la asistencia en situaciones de necesidad. El artículo 12 establece que “toda persona que se encuentre en una situación de necesidad y no pueda proveerse por sí misma tiene derecho a recibir ayuda y asistencia, y los medios indispensables para tener una vida humanamente digna”. http://www.uni-wuerzburg.de/law/sz00000_.html
El caso es importante porque indica que el contenido mínimo de los derechos económicos y sociales puede derivarse de los derechos civiles y políticos tradicionales. El razonamiento del tribunal respecto de su función en relación con las cuestiones de asignación de recursos también es importante, dado que señala que el poder judicial derivará tales asuntos al ejecutivo, excepto cuando el estado se niegue a proveer los reclamos mínimos garantizados por la constitución.
Abogado Peter Huber
Advokaturbüro Belpstr. 16 3007 Bern Suiza
Tel: +41 31 381 25 38