Nature de l'affaire
Recours en protection (tutela) intenté devant la Cour constitutionnelle colombienne contre l’État colombien soutenant que le retard du Fonds national de sécurité sociale à répondre à la demande de transfert de pension présentée par un requérant devenu veuf a entraîné des violations de ses droits fondamentaux protégés par la Constitution colombienne (1991). La décision précise le droit fondamental à la sécurité sociale consacré à l’article 48 et élargi par le droit au paiement en temps voulu et au réajustement périodique des prestations de retraites prévues par la loi (art. 53) et le droit à l’assistance et à la protection des personnes âgées par la société, la famille et l’État (art. 46).