أصدرت المحكمة الدستورية الاتحادية الالمانية قرارا ينص على أنّ عددا من الأحكام الواردة في نظام العقوبات الخاص بـ "إعانات البطالة II" تنتهك حق الانسان في الكرامة عند خفض مبلغ الإعانة المخصص بأكثر من 30 ٪.
تُركت الأحكام المطعون فيها مؤقتًا، بينما قامت الهيئة التشريعية بصياغة أحكام جديدة. ومع ذلك، فقد أمرت المحكمة بتنفيذ تدابير خاصة لضمان حقوق الأشخاص المتضررين مؤقتًا، في انتظار مراجعة البوندستاغ للقانون ذي الصلة.
يعتبر هذا القرار في بالغ الأهمية، حيث أنه يوضح أن هناك أنواعًا معينة من العقوبات المتعلقة بالإعانات يمكن أن تنتهك حق الإنسان في الكرامة الذي يضمنه له النظام الأساسي.
نتقدم بالشكر الجزيل إلى عضو الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: برنامج حقوق الإنسان والاقتصاد العالمي، جامعة نورث إيسترن لمساهمته في كتابة هذا الملخّص.
