طبيعة القضية
قضت محكمة مقاطعة لاهاي بأن تعديل قانون الهيكل التنظيمي لتنفيذ العمل والدخل الذي يجيز استخدام دلالة مخاطر النظام يُعدّ انتهاكًا للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. إن أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بالخصوصية، المبيّنة في المادة 8، الفقرتين 1 و2، تشترط على المحكمة أن توازن مصالح الحكومة الهولندية مقابل الغزو الفردي للخصوصية الناتج عن استخدام دلالة مخاطر النظام، ووجدت المحكمة أن مصالح الحكومة لم تكن بالقوة الكافية لتبرير انتهاك حق خصوصية الفرد. أمرت المحكمة الحكومة بالتوقف عن استخدام دلالة مخاطر النظام.