هذا قرار صادر عن المحكمة الدستورية لجنوب إفريقيا يعلن البطلان دستوريا - بسبب التمييز على أساس الجنس والعرق أو الأصل العرقي أو الاجتماعي - للمادة 7 (1) من القانون 120 لعام 1998 بشأن الاعتراف بالزواج العرفي فيما يتعلق بزيجات تعدد الزوجات المبرمة قبل قانون الاعتراف.
وقد منح هذا الأمر السيدة مافومولو الأهلية القانونية لمتابعة حقوقها في الملكية من أجل استعادة منزلها الذي سكنته خلال 25 عامًا.
تم تعليق مرسوم راموهوفي لمدة 24 شهرًا من أجل إعطاء البرلمان الفرصة لإصلاح الخلل الوارد في المادة 7 (1) من قانون الاعتراف بالزواج العرفي. كما كفلت المحكمة، خلال فترة التعليق هذه ، حماية أزواج تعدد الزوجات العرفي على النحو المبين أدناه:
5 (أ) يكون للزوجات والأزواج حقوق ملكية مشتركة ومتساوية وحقوق أخرى، فضلاً عن حقوق مشتركة ومتساوية في إدارة الممتلكات الزوجية والسيطرة عليها، وتمارس هذه الحقوق على النحو التالي:
5 (ب) يحتفظ كل من الزوجين بحقوق حصرية على ممتلكاته الشخصية.
في أكتوبر 2019 ، أي قبل ستة أسابيع من انتهاء مهلة الـ 24 شهرًا، طلب وزير العدل والتنمية الإصلاحية من المحكمة الدستورية التمديد. لم يعترض المدعى عليهم على هذا الطلب، ولكن تم رفض الطلب لأن المحكمة وجدت أن أمر المحكمة في قضية راموهوفي ينص على أنه إذا لم يتم تصحيح التقصير في غضون 24 شهرًا المخصصة ، ستستمرالحماية المنصوص عليها في الفقرتين 5 (أ) و 5 (ب) من المرسوم في حماية الأزواج في زيجات تعدد الزوجات العرفية.
في 2 سبتمبر / أيلول 2019 ، تبنى البرلمان مشروع قانون بتعديل الاعتراف بالزواج العرفي [12-2019]. في وقت كتابة هذا التقرير، يعرض مشروع القانون على المجلس الوطني للأقاليم. الهدف من مشروع التعديل هذا هو تفعيل قرارات المحكمة الدستورية في قضيتي جوميد وراموهوفي.
كانت الطلبات التي قدمها مركز الموارد القانونية بالنيابة عن جوميد ومافومولو في قضيتي راموهوفي تهدف إلى تعزيز المساواة الموضوعية للمرأة ومساعدة النساء الأفريقيات المسنات المحرومات في الزواج بسبب التشريعات التمييزية.
الأرض والممتلكات ضرورية لضمان الحرية المالية، والقوانين المطعون فيها في هذه الحالات تميز ضد المرأة على أساس العرق والجنس والعمر. ترتبط إمكانية امتلاك الأراضي والتحكم فيها ارتباطًا جوهريًا بقوة تقرير المصير والوصول إلى هياكل صنع القرار والحوارات.
الشكر خاص لأعضاء الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على مساهماتهم: برنامج حقوق الإنسان والاقتصاد العالمي، جامعة نورث إيسترن