Compartir
Martes, Noviembre 26, 2019
Compartir

Naturaleza del caso

En este caso, un hombre transgénero (ND) buscó cambiar el indicador de género en su Omang (documento nacional de identidad), pero el Secretario del Registro Nacional de Botsuana se lo negó. Se le había asignado el indicador femenino en el momento del nacimiento y en su documento de identidad decía que su género era femenino. El Alto Tribunal sostuvo que el hecho de que el indicador de género no coincidiera con la identidad de género de ND, incluyendo su aspecto físico, le sometía a una situación de grave inseguridad, perjuicio y discriminación. Además, el Tribunal decidió que la negativa del Secretario del Registro violaba los derechos de ND a la privacidad, la igual protección ante la ley y el derecho a no ser sometido a tratos degradantes e inhumanos, la libertad de expresión y la protección contra la discriminación. Destacando la falta de una justificación gubernamental legítima para las restricciones de los derechos constitucionales de ND, el Alto Tribunal le ordenó al Secretario del Registro expedir un nuevo documento de identidad que refleje su identidad de género masculina.

Aplicación de la decisión y resultados

El Alto Tribunal ordenó al Secretario del Registro expedir un nuevo documento de identidad que refleje adecuadamente la identidad de género de ND al cambiar el indicador de género de femenino a masculino. En enero de 2018, ND recibió su documento de identidad, el cual reflejaba correctamente su identidad de género.

Relevancia del caso

Esta decisión forma parte de una serie de cuatro sentencias principales de tribunales de Botsuana que avanzan considerablemente la protección de los derechos de la comunidad LGBTQ+. En marzo de 2016, un tribunal ordenó al gobierno registrar legalmente la organización no gubernamental (ONG) Lesbians, Gays & Bisexuals of Botsuana (LEGABIBO), la primera entidad registrada para la protección de los derechos de la comunidad LGBT del país. En diciembre de 2017, un tribunal de Botsuana ordenó al gobierno reconocer la identidad de género de una mujer transgénero. Más recientemente, en una sentencia de 2019, el Alto Tribunal eliminó la penalización de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo como inconstitucional que databa de la era colonial. Estas son victorias importantes; los defensores señalan que estos casos han visibilizado y afirmado los derechos de la comunidad LGBT en el discurso público, y esperan que sirvan de precedentes para avanzar la protección de los derechos LGBTQ+ en Botsuana, en toda la región y más allá.

Agradecemos especialmente el aporte del miembro de la Red-DESC: Program on Human Rights and the Global Economy (PHRGE) at Northeastern University.