اعتبرت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن تشيلي انتهكت الحق في الحياة والحياة الكريمة والسلامة الشخصية والصحة والضمان الاجتماعي وعدم التمييز وحماية الأطفال لأن تشيلي فشلت في تنظيم الجهات الفاعلة الخاصة في نظام الرعاية الصحية بشكل مناسب.
بالإضافة إلى التعويضات لكل من مارتينا وعائلتها والتعويضات العينية، طلبت المحكمة من الدولة ضمان تغطية معاملة مارتينا في حالة الضائقة الاقتصادية أو وفاة والديها. كما طُلب من الدولة إصدار تشريع يضمن مشاركة مكتب أمين مظالم الأطفال في جميع الإجراءات أمام هيئة الإشراف على الصحة، أو في الإجراءات القضائية التي يمكن أن تتأثر فيها حقوق الأطفال بشركات التأمين الخاصة.
أقرّت المحكمة أن انتهاكًا لمبدأ عدم التراجع عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية، مستشهدة بهيئة الرقابة على اللوائح الصحية، غير المسموح بها. يؤكد قرار المحكمة أيضًا أن العلاجات التأهيلية، إلى جانب الرعاية التلطيفية، هي أجزاء أساسية من الحق في الصحة، بما في ذلك حق الأطفال.
الشكر الخاص لأعضاء الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على مساهماتهم: برنامج حقوق الإنسان والاقتصاد العالمي، جامعة نورث إيسترن
