Summary
رُفعت القضية في الأصل أمام المحكمة العليا في نيروبي من قبل POM في عام 2013، بعد انتهاء علاقة تعايش دامت 25 عامًا مع MNK. بعد الانفصال، ادعى POM أنه طُرد من المنزل واستند إلى المادة 17 من قانون ممتلكات المرأة المتزوجة (MWPA) لتقديم طلب لتقسيم الممتلكات الزوجية. ادعى POM أن تعايشهما أدى إلى شراء ممتلكات الزوجية التي لم تسجل إلا باسم MNK بسبب نزاع مع قبيلة كيكويو التي لم ترغب في أن تذهب عملية البيع إلى POM . رفضت المحكمة العليا الدعوى ورأت أن افتراض الزواج لا ينطبق في هذه الظروف، لأن MNK كانت متزوجة بالفعل من شخص آخر. وفي حالة عدم وجود زواج، لم يكن بوسع POM الاستناد إلى أحكام قانون ممتلكات المرأة المتزوجة.
ثم رأت محكمة الاستئناف أن المحكمة العليا قد أخطأت في استنتاج وجود زواج سابق وأمرت بتقسيم الممتلكات الزوجية المعنية إلى نصفين متساويين. ثم استأنفت MNK أمام المحكمة العليا، حيث جادلت بأن طرفي الزواج يجب أن يكونا قادرين على الدخول في زواج، وهو ما لم يكن كذلك لأنها كانت قد دخلت بالفعل في زواج وأنجبت أطفالاً. كما جادلت MNK أيضًا بأن العلاقة طويلة الأمد ليست زواجًا وأنها كانت الوحيدة التي ساهمت في الممتلكات المعنية.
حكمت المحكمة العليا في مسألتين رئيسيتين. أولاً، كان قانون ممتلكات المرأة المتزوجة قابلاً للتطبيق لأنه لم يتطرق إلى تفاصيل كيفية حدوث الزواج أو كيفية عقده. ولذلك رأت المحكمة أن أطراف الزواج غير المعترف به قانونًا يمكنهم رفع مثل هذه الدعوى. أما الثانية فتطلبت من المحكمة تحديد الوضع القانوني للعلاقة. لم تتفق المحكمة مع POM على أن المعاشرة الطويلة ترقى إلى مستوى الزواج، لكنها قررت أيضًا أن هذه ليست قضية يمكن للمحكمة أن تفترض فيها بشكل صحيح أنه زواج. حددت المحكمة المعايير الصارمة لافتراض وجود زواج، بما في ذلك مدة المعاشرة، والنية في الزواج، والأهلية القانونية والحق في الزواج، والرضا. نظرًا لأن MNK كانت متزوجة من KM، الطرف الخارجي، حتى وفاته في عام 2011، رأت المحكمة أن MNK لم تكن لديها الأهلية للزواج وأن مبدأ افتراض الزواج لا ينطبق بالتالي. ثم حددت مصلحة الطرفين المنتفعين على أساس المساهمة المالية المباشرة في الممتلكات المتنازع عليها، مع الاعتراف بأشكال أخرى من المساهمة غير النقدية، كما هو الحال في قضية MW ضد AN. بالإضافة إلى الحكم القانوني، دعت المحكمة الهيئة التشريعية إلى وضع إطار تشريعي ونظام أساسي للتعامل مع مثل هذه العلاقات طويلة الأمد في المستقبل.
