خلصت محكمة البلدان الأميركية لحقوق الإنسان إلى وقوع انتهاكات للحق في الصحة والحياة والسلامة الشخصية والوصول إلى المعلومات والموافقة المستنيرة في قضية رفعتها أسرة بينيثيو بوبليتي بيلتشس، وهو مريض مسّن تلقى قبل وفاته علاجًا طبيًا عاجلًا رديئًا في مستشفى حكومي.
أمرت المحكمة بعدد من سبل الانتصاف تطالب تشيلي بما يلي: 1) نشر الحكم والاعتراف بمسؤوليتها علنًا؛ 2) وتوفير الدعم النفسي الخاص لأفراد العائلة؛ 3) وتعزيز التدريب وتحسين البنية التحتية ومراقبة الامتثال واتخاذ تدابير محددة من شأنها تعزيز الدعم المؤسسي لكبار السن؛ 4) ودفع تعويضات عن فقدان الدخل، والتكاليف الطبية، والمعاناة النفسية فضلًا عن أتعاب المحامي وتكاليف القضية.
اعتبارًا من شهر مايو 2019، وبعد ما يقارب السنة من صدور الحكم، نشرت دولة تشيلي الحكم ووعممته نزولًا على أمر المحكمة، غير أنها لم تمتثل حتى الآن للأمر بدفع التعويضات والامتناع عن التكرار وغير ذلك من سبل الانتصاف المقررة.
أعلنت محكمة البلدان الأميركية لأول مرة عن وقوع انتهاك للحق المستقل في الصحة المعترف به ضمن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المحمية بموجب المادة 26 من الاتفاقية الأميركية. يُسهم هذا الاعتراف في توضيح إلتزامات الدولة، وتحديد الحقوق بدقة أكبر، وتوفير وسيلة انتصاف عن الحق في الصحة في الأميركيتين. علاوة على ذلك، جددت المحكمة تأكيد حقوق المرضى وأسرهم في الموافقة المستنيرة عند طلب الرعاية الطبية، لافتةً إلى علاقة هذه الحقوق بالحق في الوصول إلى المعلومات والصحة. في الختام، يُرسي القرار واجب الرعاية المضاعف الملقى على عاتق الدولة في ما يتعلق بحقوق الاشخاص المسنين الصحية.
شكر خاص لعضو الشبكة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية برنامج حقوق الإنسان والاقتصاد العالمي، جامعة نورث إيسترن على إسهاماته.
